|
News |
| 2010.03.11 |
| CONVOCATORIA PÚBLICA: 1) Coordinación Departamental (Cochabamba) del Proyecto PRUNPCD - Fase II 2) Coordinación Administrativa y Contable del Proyecto PRUNPCD - Fase II |
TERMINOS DE REFERENCIA Y DIAPEC: Para recabar mayor información por favor sírvase descargar los siguientes archivos:
1) COORDINACION DEPARTAMENTAL (COCHABAMBA) DEL PROYECTO - PROYECTO DE IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA REGISTRO ÚNICO NACIONAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD – FASE II
2) “COORDINACION ADMINISTRATIVA Y CONTABLE DEL PROYECTO - PROYECTO DE IMPLEMENTACION DEL PROGRAMA REGISTRO ÚNICO NACIONAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD – FASE II” (LA PAZ) Si tiene problemas al descargar éstos documentos, entonces por favor CLICK AQUÍ
CARTA DE INTENCION: Los interesados deberán enviar por fax (211-4278 ó 211-4279) a la Oficina de JICA en la ciudad de La Paz su carta de intención confirmando su participación hasta el día Viernes 19 de marzo de 2010.
PRESENTACION DE PROPUESTAS: Deberán presentar su propuesta más el curriculum vitae documentado en sobre cerrado según instructivos del DIAPEC hasta horas 17:00 (puntual) del día lunes 29 de Marzo de 2010, de manera impostergable.
EVALUACION Y PRE-SELECCION: La apertura de propuestas se realizará inmediatamente después del cierre de la presentación de propuesta y la información sobre la pre-selección estará disponible a partir del día 01 de Abril de 2010.
ENTREVISTA: La entrevista a los pre-seleccionados se llevará a cabo entre el 02 y 06 de de Abril de 2010 en la ciudad de La Paz. |
PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES
P. Para la recepción y entrega de propuestas en la oficina de JICA ¿Cuál es la hora que se toma en cuenta como “oficial”?
R. La hora que JICA considera como “oficial” para la recepción y entrega de propuestas, es la hora que marca el reloj ubicado en el área de recepción. Asegúrese también que el sobre con su propuesta sea sellado y registrada la hora de entrega en la Recepción de JICA. Recomendamos prever un tiempo adicional para cumplir con las normas de seguridad exigidas al ingreso de las oficinas.
P. ¿La entrega de la Propuesta debe ser personal?
R. La entrega no es personal, pero es importante que cualquier persona que desee entregar el sobre con su propuesta en JICA cumpla con los requisitos de presentación y porte su Documento de Identidad, éste le será exigido al ingreso de las instalaciones en cumplimiento con las normas de seguridad.
P. ¿JICA cuenta con algún formato específico o formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica?
R. Sí, lo encontrará como Anexo 2 adjunto al Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultorá (DIAPEC) es un formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica y la Propuesta Económica, el interesado deberá aplicarla sobre la base de los Términos de Referencia (ToR). Es decir, tratando de que la propuesta abarque los alcances de la Consultoría con la metodología, plan de trabajo, cronograma y otros datos más adecuados para este propósito. Deberá aplicar solamente los formatos marcados con “X”, en caso necesario puede utilizar hojas extras.
P. ¿Podría decirme cuál es el Monto presupuestario para la Consultoría?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la Consultoría por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿Cuál es el presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales) por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿El no tener NIT, ni estar registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo (RC-IVA) o el Régimen General (IVA, IT, IUE), es una causal para no poder presentarse?
R. Si bien es un requisito exigido para poder trabajar con JICA, no es una causal para no poder presentarse, siempre y cuando exista el compromiso de regularizar esta situación a la brevedad posible en caso de ser adjudicado.
P. Al ser un servicio de Consultoría Individual ¿es posible solicitar la cancelación de los honorarios profesionales solicitando a la Institución financiadora (en este caso JICA) la retención impositiva? ¿O es realmente imprescindible que el Consultor tenga NIT?
R. En cumplimiento a las leyes bolivianas, es imprescindible que el Consultor tenga NIT y este registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo o el Régimen General, por que al ser JICA un organismo de cooperación internacional del gobierno japonés no puede actuar como Agente de Retención.
P. Por el momento no cuento con NIT en caso de ser adjudicado ¿es posible que se pueda iniciar este trámite en Impuestos Nacionales una vez que haya iniciado la Consultoría?
R. Es posible, pero deberá iniciar el trámite dentro de la primera semana y presentar a JICA una copia del trámite, una vez asignado su Número de Identificación Tributaria deberá presentar una fotocopia a JICA. Cuando se realice el primero pago, el Consultor deberá entregar la factura correspondiente por sus servicios o fotocopia del formulario trimestral con la declaración respectiva. Caso contrario, será considerado como causal de rescisión de contrato por incumplimiento.
P. ¿Se puede participar presentando propuestas para dos convocatorias?
R. El consultor puede presentar propuestas para dos o más convocatorias de JICA al mismo tiempo, siempre y cuando las haga de manera totalmente independiente una de la otra y cumpla con todos los requisitos exigidos en los Términos de Referencia (ToR) y en el Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultoría (DIAPEC).
P. ¿En qué situación el Consultor debe presentar Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato?
R. JICA, exige la presentación de Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato cuando existe un anticipo al inicio de la Consultoría.
P. ¿Debo llamar a JICA para saber el resultado de la evaluación o cómo es el procedimiento?
R. JICA, de acuerdo a las fechas establecidas en el cronograma y obtenido los resultados de los preseleccionados se comunica en primera instancia solamente con las personas que obtuvieron el puntaje más alto y pasaron a la segunda fase que es la entrevista.
Los demás postulantes son informados por escrito a través del Correo Nacional de Bolivia a la dirección indicada en el Anexo 2 del DIAPEC.
Ninguna. |
| Mónica OKABE |
| |
| 2010.03.10 |
| CONVOCATORIA PUBLICA: Promoción de la Salud en el Valle Alto - Proyecto de Fortalecimiento de Redes Rurales de Salud de Salud Materno Infantil con Enfoque de Derechos, Interculturalidad y Género en el Depto de Cochabamba |
PLAZAS DISPONIBLES: Para (3) profesionales
TERMINOS DE REFERENCIA Y DIAPEC: Para recabar mayor información por favor sírvase descargar los siguientes archivos:
Si tiene problemas al descargar éstos documentos, entonces por favor CLICK AQUÍ
CARTA DE INTENCION: Los interesados deberán enviar por fax (211-4278 ó 211-4279) a la Oficina de JICA en la ciudad de La Paz su carta de intención confirmando su participación hasta el día 16 de Marzo de 2010.
PRESENTACION DE PROPUESTAS: Deberán presentar su propuesta más el curriculum vitae documentado en sobre cerrado según instructivos del DIAPEC hasta horas 12:00 (puntual) del día 22 de Marzo de 2010, de manera impostergable.
EVALUACION Y PRE-SELECCION: La apertura de propuestas se realizará inmediatamente después del cierre de la presentación de propuesta y la información sobre la pre-selección estará disponible a partir del día 07 de Abril de 2010.
ENTREVISTA: La entrevista a los pre-seleccionados se llevará a cabo entre el día 01 al 06 de Abril de 2010, en la ciudad de La Paz. |
PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES
P. Para la recepción y entrega de propuestas en la oficina de JICA ¿Cuál es la hora que se toma en cuenta como “oficial”?
R. La hora que JICA considera como “oficial” para la recepción y entrega de propuestas, es la hora que marca el reloj ubicado en el área de recepción. Asegúrese también que el sobre con su propuesta sea sellado y registrada la hora de entrega en la Recepción de JICA. Recomendamos prever un tiempo adicional para cumplir con las normas de seguridad exigidas al ingreso de las oficinas.
P. ¿La entrega de la Propuesta debe ser personal?
R. La entrega no es personal, pero es importante que cualquier persona que desee entregar el sobre con su propuesta en JICA cumpla con los requisitos de presentación y porte su Documento de Identidad, éste le será exigido al ingreso de las instalaciones en cumplimiento con las normas de seguridad.
P. ¿JICA cuenta con algún formato específico o formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica?
R. Sí, lo encontrará como Anexo 2 adjunto al Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultorá (DIAPEC) es un formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica y la Propuesta Económica, el interesado deberá aplicarla sobre la base de los Términos de Referencia (ToR). Es decir, tratando de que la propuesta abarque los alcances de la Consultoría con la metodología, plan de trabajo, cronograma y otros datos más adecuados para este propósito. Deberá aplicar solamente los formatos marcados con “X”, en caso necesario puede utilizar hojas extras.
P. ¿Podría decirme cuál es el Monto presupuestario para la Consultoría?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la Consultoría por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿Cuál es el presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales) por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿El no tener NIT, ni estar registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo (RC-IVA) o el Régimen General (IVA, IT, IUE), es una causal para no poder presentarse?
R. Si bien es un requisito exigido para poder trabajar con JICA, no es una causal para no poder presentarse, siempre y cuando exista el compromiso de regularizar esta situación a la brevedad posible en caso de ser adjudicado.
P. Al ser un servicio de Consultoría Individual ¿es posible solicitar la cancelación de los honorarios profesionales solicitando a la Institución financiadora (en este caso JICA) la retención impositiva? ¿O es realmente imprescindible que el Consultor tenga NIT?
R. En cumplimiento a las leyes bolivianas, es imprescindible que el Consultor tenga NIT y este registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo o el Régimen General, por que al ser JICA un organismo de cooperación internacional del gobierno japonés no puede actuar como Agente de Retención.
P. Por el momento no cuento con NIT en caso de ser adjudicado ¿es posible que se pueda iniciar este trámite en Impuestos Nacionales una vez que haya iniciado la Consultoría?
R. Es posible, pero deberá iniciar el trámite dentro de la primera semana y presentar a JICA una copia del trámite, una vez asignado su Número de Identificación Tributaria deberá presentar una fotocopia a JICA. Cuando se realice el primero pago, el Consultor deberá entregar la factura correspondiente por sus servicios o fotocopia del formulario trimestral con la declaración respectiva. Caso contrario, será considerado como causal de rescisión de contrato por incumplimiento.
P. ¿Se puede participar presentando propuestas para dos convocatorias?
R. El consultor puede presentar propuestas para dos o más convocatorias de JICA al mismo tiempo, siempre y cuando las haga de manera totalmente independiente una de la otra y cumpla con todos los requisitos exigidos en los Términos de Referencia (ToR) y en el Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultoría (DIAPEC).
P. ¿En qué situación el Consultor debe presentar Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato?
R. JICA, exige la presentación de Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato cuando existe un anticipo al inicio de la Consultoría.
P. ¿Debo llamar a JICA para saber el resultado de la evaluación o cómo es el procedimiento?
R. JICA, de acuerdo a las fechas establecidas en el cronograma y obtenido los resultados de los preseleccionados se comunica en primera instancia solamente con las personas que obtuvieron el puntaje más alto y pasaron a la segunda fase que es la entrevista.
Los demás postulantes son informados por escrito a través del Correo Nacional de Bolivia a la dirección indicada en el Anexo 2 del DIAPEC.
Ninguna. |
| Mónica OKABE |
| |
| 2010.03.10 |
| CONVOCATORIA PUBLICA: Investigación en el Sector Educativo |
TERMINOS DE REFERENCIA Y DIAPEC: Para recabar mayor información por favor sírvase descargar los siguientes archivos:
Si tiene problemas al descargar éstos documentos, entonces por favor CLICK AQUÍ
CARTA DE INTENCION: Los interesados deberán enviar por fax (211-4278 ó 211-4279) a la Oficina de JICA en la ciudad de La Paz su carta de intención confirmando su participación hasta el día 15 de Marzo de 2010.
PRESENTACION DE PROPUESTAS: Deberán presentar su propuesta más el curriculum vitae documentado en sobre cerrado según instructivos del DIAPEC hasta horas 17:00 (puntual) del día 22 de Marzo de 2010, de manera impostergable.
EVALUACION Y PRE-SELECCION: La apertura de propuestas se realizará inmediatamente después del cierre de la presentación de propuesta y la información sobre la pre-selección estará disponible a partir del día 07 de Abril de 2010.
ENTREVISTA: La entrevista a los pre-seleccionados se llevará a cabo entre el día 29 de Marzo al 06 de Abril de 2010, en la ciudad de La Paz. |
PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES
P. Para la recepción y entrega de propuestas en la oficina de JICA ¿Cuál es la hora que se toma en cuenta como “oficial”?
R. La hora que JICA considera como “oficial” para la recepción y entrega de propuestas, es la hora que marca el reloj ubicado en el área de recepción. Asegúrese también que el sobre con su propuesta sea sellado y registrada la hora de entrega en la Recepción de JICA. Recomendamos prever un tiempo adicional para cumplir con las normas de seguridad exigidas al ingreso de las oficinas.
P. ¿La entrega de la Propuesta debe ser personal?
R. La entrega no es personal, pero es importante que cualquier persona que desee entregar el sobre con su propuesta en JICA cumpla con los requisitos de presentación y porte su Documento de Identidad, éste le será exigido al ingreso de las instalaciones en cumplimiento con las normas de seguridad.
P. ¿JICA cuenta con algún formato específico o formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica?
R. Sí, lo encontrará como Anexo 2 adjunto al Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultorá (DIAPEC) es un formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica y la Propuesta Económica, el interesado deberá aplicarla sobre la base de los Términos de Referencia (ToR). Es decir, tratando de que la propuesta abarque los alcances de la Consultoría con la metodología, plan de trabajo, cronograma y otros datos más adecuados para este propósito. Deberá aplicar solamente los formatos marcados con “X”, en caso necesario puede utilizar hojas extras.
P. ¿Podría decirme cuál es el Monto presupuestario para la Consultoría?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la Consultoría por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿Cuál es el presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales) por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿El no tener NIT, ni estar registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo (RC-IVA) o el Régimen General (IVA, IT, IUE), es una causal para no poder presentarse?
R. Si bien es un requisito exigido para poder trabajar con JICA, no es una causal para no poder presentarse, siempre y cuando exista el compromiso de regularizar esta situación a la brevedad posible en caso de ser adjudicado.
P. Al ser un servicio de Consultoría Individual ¿es posible solicitar la cancelación de los honorarios profesionales solicitando a la Institución financiadora (en este caso JICA) la retención impositiva? ¿O es realmente imprescindible que el Consultor tenga NIT?
R. En cumplimiento a las leyes bolivianas, es imprescindible que el Consultor tenga NIT y este registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo o el Régimen General, por que al ser JICA un organismo de cooperación internacional del gobierno japonés no puede actuar como Agente de Retención.
P. Por el momento no cuento con NIT en caso de ser adjudicado ¿es posible que se pueda iniciar este trámite en Impuestos Nacionales una vez que haya iniciado la Consultoría?
R. Es posible, pero deberá iniciar el trámite dentro de la primera semana y presentar a JICA una copia del trámite, una vez asignado su Número de Identificación Tributaria deberá presentar una fotocopia a JICA. Cuando se realice el primero pago, el Consultor deberá entregar la factura correspondiente por sus servicios o fotocopia del formulario trimestral con la declaración respectiva. Caso contrario, será considerado como causal de rescisión de contrato por incumplimiento.
P. ¿Se puede participar presentando propuestas para dos convocatorias?
R. El consultor puede presentar propuestas para dos o más convocatorias de JICA al mismo tiempo, siempre y cuando las haga de manera totalmente independiente una de la otra y cumpla con todos los requisitos exigidos en los Términos de Referencia (ToR) y en el Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultoría (DIAPEC).
P. ¿En qué situación el Consultor debe presentar Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato?
R. JICA, exige la presentación de Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato cuando existe un anticipo al inicio de la Consultoría.
P. ¿Debo llamar a JICA para saber el resultado de la evaluación o cómo es el procedimiento?
R. JICA, de acuerdo a las fechas establecidas en el cronograma y obtenido los resultados de los preseleccionados se comunica en primera instancia solamente con las personas que obtuvieron el puntaje más alto y pasaron a la segunda fase que es la entrevista.
Los demás postulantes son informados por escrito a través del Correo Nacional de Bolivia a la dirección indicada en el Anexo 2 del DIAPEC.
Ninguna. |
| Mónica OKABE |
| |
| 2010.03.10 |
| CONVOCATORIAS PUBLICAS: 1)Coordinación Nacional PROFORSA y 2) Coordinación Oriental PROFORSA |
TERMINOS DE REFERENCIA Y DIAPEC: Para recabar mayor información por favor sírvase descargar los siguientes archivos:
1) Coordinación Nacional para el Programa de Fortalecimiento de Redes de Salud (PROFORSA)
2) Coordinación Oriental para el Programa de Fortalecimiento de Redes de Salud (PROFORSA)
ANEXOS
Si tiene problemas al descargar éstos documentos, entonces por favor CLICK AQUÍ
CARTA DE INTENCION: Los interesados deberán enviar por fax (211-4278 ó 211-4279) a la Oficina de JICA en la ciudad de La Paz su carta de intención confirmando su participación hasta el día Lunes 15 de marzo de 2010.
PRESENTACION DE PROPUESTAS: Deberán presentar su propuesta más el curriculum vitae documentado en sobre cerrado según instructivos del DIAPEC hasta horas 17:00 (puntual) del día lunes 22 de Marzo de 2010, de manera impostergable.
EVALUACION Y PRE-SELECCION: La apertura de propuestas se realizará inmediatamente después del cierre de la presentación de propuesta y la información sobre la pre-selección estará disponible a partir del día 07 de Abril de 2010.
ENTREVISTA: La entrevista a los pre-seleccionados se llevará a cabo entre el 29 de Marzo y el 06 de de Abril de 2010 en la ciudad de La Paz. |
PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES
P. Para la recepción y entrega de propuestas en la oficina de JICA ¿Cuál es la hora que se toma en cuenta como “oficial”?
R. La hora que JICA considera como “oficial” para la recepción y entrega de propuestas, es la hora que marca el reloj ubicado en el área de recepción. Asegúrese también que el sobre con su propuesta sea sellado y registrada la hora de entrega en la Recepción de JICA. Recomendamos prever un tiempo adicional para cumplir con las normas de seguridad exigidas al ingreso de las oficinas.
P. ¿La entrega de la Propuesta debe ser personal?
R. La entrega no es personal, pero es importante que cualquier persona que desee entregar el sobre con su propuesta en JICA cumpla con los requisitos de presentación y porte su Documento de Identidad, éste le será exigido al ingreso de las instalaciones en cumplimiento con las normas de seguridad.
P. ¿JICA cuenta con algún formato específico o formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica?
R. Sí, lo encontrará como Anexo 2 adjunto al Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultorá (DIAPEC) es un formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica y la Propuesta Económica, el interesado deberá aplicarla sobre la base de los Términos de Referencia (ToR). Es decir, tratando de que la propuesta abarque los alcances de la Consultoría con la metodología, plan de trabajo, cronograma y otros datos más adecuados para este propósito. Deberá aplicar solamente los formatos marcados con “X”, en caso necesario puede utilizar hojas extras.
P. ¿Podría decirme cuál es el Monto presupuestario para la Consultoría?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la Consultoría por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿Cuál es el presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales) por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿El no tener NIT, ni estar registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo (RC-IVA) o el Régimen General (IVA, IT, IUE), es una causal para no poder presentarse?
R. Si bien es un requisito exigido para poder trabajar con JICA, no es una causal para no poder presentarse, siempre y cuando exista el compromiso de regularizar esta situación a la brevedad posible en caso de ser adjudicado.
P. Al ser un servicio de Consultoría Individual ¿es posible solicitar la cancelación de los honorarios profesionales solicitando a la Institución financiadora (en este caso JICA) la retención impositiva? ¿O es realmente imprescindible que el Consultor tenga NIT?
R. En cumplimiento a las leyes bolivianas, es imprescindible que el Consultor tenga NIT y este registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo o el Régimen General, por que al ser JICA un organismo de cooperación internacional del gobierno japonés no puede actuar como Agente de Retención.
P. Por el momento no cuento con NIT en caso de ser adjudicado ¿es posible que se pueda iniciar este trámite en Impuestos Nacionales una vez que haya iniciado la Consultoría?
R. Es posible, pero deberá iniciar el trámite dentro de la primera semana y presentar a JICA una copia del trámite, una vez asignado su Número de Identificación Tributaria deberá presentar una fotocopia a JICA. Cuando se realice el primero pago, el Consultor deberá entregar la factura correspondiente por sus servicios o fotocopia del formulario trimestral con la declaración respectiva. Caso contrario, será considerado como causal de rescisión de contrato por incumplimiento.
P. ¿Se puede participar presentando propuestas para dos convocatorias?
R. El consultor puede presentar propuestas para dos o más convocatorias de JICA al mismo tiempo, siempre y cuando las haga de manera totalmente independiente una de la otra y cumpla con todos los requisitos exigidos en los Términos de Referencia (ToR) y en el Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultoría (DIAPEC).
P. ¿En qué situación el Consultor debe presentar Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato?
R. JICA, exige la presentación de Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato cuando existe un anticipo al inicio de la Consultoría.
P. ¿Debo llamar a JICA para saber el resultado de la evaluación o cómo es el procedimiento?
R. JICA, de acuerdo a las fechas establecidas en el cronograma y obtenido los resultados de los preseleccionados se comunica en primera instancia solamente con las personas que obtuvieron el puntaje más alto y pasaron a la segunda fase que es la entrevista.
Los demás postulantes son informados por escrito a través del Correo Nacional de Bolivia a la dirección indicada en el Anexo 2 del DIAPEC.
Ninguna. |
| Monica OKABE |
| |
| 2010.02.22 |
| “Aprendamos en la diversidad”, un proyecto de formación para maestros y maestras |
Entre el 1 de junio de 2010 al 30 de noviembre de 2012, maestros y maestras desarrollarán capacidades especializadas con la cooperación técnica de expertos japoneses. Un poco más de 1000 alumnos serán los primeros beneficiados con este proceso de educación. El Estado Plurinacional de Bolivia creará la carrera "Educación Inclusiva en la Diversidad" en las Escuelas Superiores de Formación de Maestros. La Paz.- El Estado Plurinacional de Bolivia da el primer paso para formar a profesionales especializados para atender necesidades Educativas Especiales. "Formación de Maestros en Educación Inclusiva en la Diversidad-Aprendamos en la diversidad" es el nombre del proyecto que nace hoy con la firma de una minuta entre el Ministerio de Educación del Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).
Este proyecto es una respuesta constitucional del Estado Plurinacional a aquella población boliviana con discapacidad en edad escolar que no cuenta con un servicio educativo especializado. Actualmente, las Unidades Educativas Especiales sólo acogen al 2.25% de dicha población y cerca de 98% no reciben ningún servicio.
"Aprendamos en la diversidad" tiene como objetivo promover la formación de maestros y maestras en Educación Inclusiva en la Diversidad, quienes durante dos años y seis meses recibirán la cooperación de expertos japoneses, de terceros países y bolivianos para desarrollar capacidades especializadas en educación en necesidades educativas especiales con enfoque inclusivo.
JICA impulsa este proceso de formación en Educación Inclusiva en la Diversidad como un proceso de sostenibilidad a los resultados del Programa de Registro Único Nacional de Personas con discapacidad-Fase II (PRUNPCD-2), en el que verifica la ausencia de profesionales en el área que trabajen con las personas con discapacidad y se puedan insertar a la sociedad boliviana.
La entidad ejecutora es el Ministerio de Educación a través de la Dirección General de Formación de Maestros, que trabajará con las Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) y las Unidades Educativas Especiales Piloto.
Por primera vez, las Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM) Enrique Finot de Santa Cruz, Simón Bolívar de La Paz y Simón Rodríguez de Cochabamba abrirán desde esta gestión la carrera de Educación Inclusiva en la Diversidad.
Los primeros beneficiarios del proyecto serán alrededor de 80 maestros y maestras que trabajan en o con Necesidades Educativas Especiales (NEE). Sus aprendizajes y enseñanzas favorecerán, en una primera fase, a más de mil estudiantes de las Unidades Educativas Especiales Piloto. Luego los maestros y maestras capacitados se convertirán en formadores de las generaciones de profesionales que opten por el título de Maestro (a) con especialidad en Educación Inclusiva en la Diversidad. |
| JICA Info |
| |
| 2010.02.17 |
| LICITACION PUBLICA: Provisión de Lote de Repuestos para Equipos de Perforación de Pozos y Vehículos - PROASVI FASE II |
ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DIAPAL: Para recabar mayor información por favor sírvase descargar los siguientes archivos:
CARTA DE INTENCION: Los interesados deberán enviar por fax (211-4278 ó 211-4279) a la Oficina de JICA en la ciudad de La Paz su carta de intención confirmando su participación hasta el día 22 de Febrero de 2010.
PRESENTACION DE PROPUESTAS: Deberán presentar su propuesta en sobre cerrado según instructivos del DIAPAL a horas 12:00 (únicamente) del día 03 de Marzo de 2010, de manera impostergable.
EVALUACION Y PRE-SELECCION: La evaluación de propuestas se realizará inmediatamente después del cierre de la presentación de propuesta y la información sobre la pre-selección estará disponible a partir del día 08 de Marzo de 2010. |
PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES
P. Para la recepción y entrega de propuestas en la oficina de JICA ¿Cuál es la hora que se toma en cuenta como “oficial”?
R. La hora que JICA considera como “oficial” para la recepción y entrega de propuestas, es la hora que marca el reloj ubicado en el área de recepción. Asegúrese también que el sobre con su propuesta sea sellado y registrada la hora de entrega en la Recepción de JICA. Recomendamos prever un tiempo adicional para cumplir con las normas de seguridad exigidas al ingreso de las oficinas.
P. ¿La entrega de la Propuesta debe ser personal?
R. La entrega no es personal, pero es importante que cualquier persona que desee entregar el sobre con su propuesta en JICA cumpla con los requisitos de presentación y porte su Documento de Identidad, éste le será exigido al ingreso de las instalaciones en cumplimiento con las normas de seguridad.
P. ¿JICA cuenta con algún formato específico o formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica?
R. Sí, lo encontrará como Anexo 2 adjunto al Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultorá (DIAPEC) es un formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica y la Propuesta Económica, el interesado deberá aplicarla sobre la base de los Términos de Referencia (ToR). Es decir, tratando de que la propuesta abarque los alcances de la Consultoría con la metodología, plan de trabajo, cronograma y otros datos más adecuados para este propósito. Deberá aplicar solamente los formatos marcados con “X”, en caso necesario puede utilizar hojas extras.
P. ¿Podría decirme cuál es el Monto presupuestario para la Consultoría?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la Consultoría por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿Cuál es el presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales) por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿El no tener NIT, ni estar registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo (RC-IVA) o el Régimen General (IVA, IT, IUE), es una causal para no poder presentarse?
R. Si bien es un requisito exigido para poder trabajar con JICA, no es una causal para no poder presentarse, siempre y cuando exista el compromiso de regularizar esta situación a la brevedad posible en caso de ser adjudicado.
P. Al ser un servicio de Consultoría Individual ¿es posible solicitar la cancelación de los honorarios profesionales solicitando a la Institución financiadora (en este caso JICA) la retención impositiva? ¿O es realmente imprescindible que el Consultor tenga NIT?
R. En cumplimiento a las leyes bolivianas, es imprescindible que el Consultor tenga NIT y este registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo o el Régimen General, por que al ser JICA un organismo de cooperación internacional del gobierno japonés no puede actuar como Agente de Retención.
P. Por el momento no cuento con NIT en caso de ser adjudicado ¿es posible que se pueda iniciar este trámite en Impuestos Nacionales una vez que haya iniciado la Consultoría?
R. Es posible, pero deberá iniciar el trámite dentro de la primera semana y presentar a JICA una copia del trámite, una vez asignado su Número de Identificación Tributaria deberá presentar una fotocopia a JICA. Cuando se realice el primero pago, el Consultor deberá entregar la factura correspondiente por sus servicios o fotocopia del formulario trimestral con la declaración respectiva. Caso contrario, será considerado como causal de rescisión de contrato por incumplimiento.
P. ¿Se puede participar presentando propuestas para dos convocatorias?
R. El consultor puede presentar propuestas para dos o más convocatorias de JICA al mismo tiempo, siempre y cuando las haga de manera totalmente independiente una de la otra y cumpla con todos los requisitos exigidos en los Términos de Referencia (ToR) y en el Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultoría (DIAPEC).
P. ¿En qué situación el Consultor debe presentar Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato?
R. JICA, exige la presentación de Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato cuando existe un anticipo al inicio de la Consultoría.
P. ¿Debo llamar a JICA para saber el resultado de la evaluación o cómo es el procedimiento?
R. JICA, de acuerdo a las fechas establecidas en el cronograma y obtenido los resultados de los preseleccionados se comunica en primera instancia solamente con las personas que obtuvieron el puntaje más alto y pasaron a la segunda fase que es la entrevista.
Los demás postulantes son informados por escrito a través del Correo Nacional de Bolivia a la dirección indicada en el Anexo 2 del DIAPEC.
Con las disculpas por el inconveniente, debemos aclarar lo siguiente:
En el Lote A - Repuestos para Provisión de Equipos (Tarija) por un error involuntario se duplicó los ítems del 32 al 56. El total del Lote A para Tarija es de solamente 32 ítem y no 57. Agradeceremos tomar nota sobre el particular. |
| Monica OKABE |
| |
| 2010.02.04 |
| Japón construye colegios y equipa hospitales |
El Embajador del Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka, suscribió ocho nuevos Contratos de Donación dentro del Programa denominado Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana – APC, por un monto total de $us 717.176, con el alcalde Municipal de La Paz, Juan del Granado y con sus similares de provincias, para la construcción de unidades educativas y el equipamiento de hospitales.
Los alcaldes que se encontraron en la firma de los contratos fueron el alcalde Municipal de Comanche, Juan Mamani; alcalde Municipal de Mocomoco, Marcelo Cachi; el alcalde Municipal de Puerto Acosta, Gabino Troche; el presidente Ejecutivo de Sercain (Calamarca – La Paz), José Luis Cassis. La administradora del Hospital San Pedro Claver (Sucre), hermana Teresa Huarte y el alcalde Municipal de Sacaca (Potosí), Valerio Choque.
Fuente: Periódico "El Diario" de fecha 2010.02.04 |
| JICA Info |
| |
| 2010.02.04 |
| Cooperación japonesa entrega equipo médico a tres municipios de Cochabamba |
Punata, Cochabamba.- La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA, por sus siglas en inglés) entregó la mañana de este jueves equipo médico destinado a mejorar la calidad de atención a los pacientes mediante el fortalecimiento de las capacidades profesionales del hospital de Punata y los centros de salud de San Benito y Arani, municipios que participan junto a la Prefectura de Cochabamba en el proyecto de Fortalecimiento de Redes Rurales de Salud Materna e Infantil con enfoque de Derechos, Interculturalidad y Género- FORSA Cochabamba, que se desarrolla desde el año 2007.
El director residente de JICA en Bolivia, Hirofumi Matsuyama, en acto protocolar entregó el equipo médico a las autoridades de San Benito, Punata y Arani. En la oportunidad, Matsuyama señaló que "es una muestra más del compromiso y la intención de continuar apoyando el esfuerzo de ustedes por mejorar; confiamos que sirva para optimizar la situación de salud de la población a la que dan servicios, la cual es el objetivo primario de nuestra cooperación y a quien el pueblo de Japón expresa su solidaridad mediante la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), que tengo el honor de dirigir en Bolivia".
El valor de la donación asciende a 6,2 millones de yenes (equivalente a Bs 467.082). Complementará la atención de salud en general, especialmente en el área pediátrica, obstetricia y medicina general. |
| JICA Info |
| |
| 2010.01.29 |
| JICA dona un equipo de radiología Arco en C para el Instituto Gastroenterología Boliviano Japonés |
El servicio de salud que brinda el Instituto de Gastroenterología Boliviano Japonés (IGBJ) a los habitantes de La Paz será fortalecido con la donación de un equipo de radiología de última tecnología denominado Arco en C, que apoyará los procedimientos endoscópicos intervencionistas que se realizan en el centro médico.
La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA, por sus siglas en inglés) donará dicho equipo de radiología al IGBJ, considerado como uno de los centros especializados más reconocido a nivel nacional e internacional, sede del Centro de Entrenamiento en Gastroenterología y Endoscopia Digestiva para Latinoamérica con aval de la Organización Mundial de Gastroenterología (WGO).
En el marco de seguimientos a proyectos ya implementados, JICA evaluó la necesidad de dotar de este equipo –que tiene un valor de 5,8 millones de yenes (equivalente a Bs415.716)- de radiología al IGBJ. A nivel social, los galenos del Instituto podrán contar con un equipo de última generación en beneficio de los pacientes de consulta externa como interna.
Por otra parte, este equipo como aquellos donados en los últimos 30 años son de utilidad académica para aquellos profesionales de salud de la región latinoamericana que acuden al Centro de Entrenamiento en Gastroenterología y Endoscopia Digestiva en el marco de Programas de Capacitación en Terceros Países. |
| JICA Info |
| |
| 2010.01.27 |
| Instalarán equipos “hidrológicos” en glaciares de La Paz y El Alto |
Investigadores están preocupados por el deshielo que sufren los glaciares a causa del cambio climático. Equipos hidrológicos e hidrometereológicos serán instalados en glaciares de La Paz y El Alto, en los próximos tres meses, con el objetivo de medir cuánta agua entrega el glaciar a las cuencas y viceversa, para un mejor control de estos elementos naturales frente a los cambios climáticos.
“Es un trabajo científico que implica la instalación de equipos de última generación en el glaciar, como equipos hidrometereológicos e hidrológicos a lo largo de la zona de estudio y a partir de ello empezar un proceso de investigación científico, matemático sobre la base de los datos obtenidos”, manifestó José Luis Montaño, director del Instituto de Hidrología e Hidráulica de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).
Explicó que posteriormente trabajarán en áreas de “escorrentía”, “sedimentología” y la gestión del agua, debido a que uno de los objetivos es brindar a la sociedad elementos para planificar el uso de recursos hídricos en la ciudad.
Montaño aclaró que "el tema nuestro es conocer el comportamiento en los glaciares, cuánto de agua entrega el glaciar a las cuencas y cuánto de agua entregan las propias cuencas de tal manera que una vez conocidos esos valores investigados, nosotros podamos encontrar un escenario de adaptación como ciudad, tomando en cuenta que incluso del otro lado de la cordillera, nosotros generamos energía hidroeléctrica. Todos estos elementos permitirán que las entidades nacionales puedan tener herramientas para que el país reaccione ante los cambios climáticos".
GLACIARES Señaló que “los ojos de la comunidad científica del mundo están en nosotros para ver que resultados vamos obtener a través de esta investigación, para que podamos lanzar indicadores hacia fuera”. "La nieve de los nevados como el Chacaltaya se fueron perdiendo gradualmente, por lo que se observa el caso es muy crítico ya que el balance siempre es negativo. Cae precipitación, pero eso no logra asimilarse como glaciar, conforme pasan los días no se logra reponer el equilibrio y empieza a escurrirse, por eso lo vemos sin nieve" explicó.
En este sentido, informó que entre 1940 y 1963 el retroceso de los glaciares es de 22 centímetros por año, empero los últimos años el retroceso fue de 1.4 metros por año.
EQUIPOS Y CONOCIMIENTO Montaño puntualizó que en los glaciares se colocarán instrumentos de medición de temperatura; humedad relativa; precipitación; instrumentos de medición de caudal y de alta tecnología.
"La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) nos va a proveer de equipos de última generación, también pensamos comprar unos perfiladores que son los que nos permiten ver a través de un ‘escaneado’ la zona en términos de tierra", indicó.
Aclaró, también, que paralelamente a este trabajo habrá un proceso de transferencia de conocimientos que implica mayor capacitación, para ello seis miembros del Instituto de Hidrología e Hidráulica se trasladarán a Japón para efectuar cursos de Maestría y Doctorado.
Fuente: Periódico "El Diario" de fecha 2010.01.27 |
| JICA Info |
| |
| 2010.01.25 |
| Gobierno de Japón ratifica vigencia de programa de cooperación con Bolivia |
(ANF).- Una misión de la Cancillería de Japón y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) se reunieron ayer, con el presidente Evo Morales.
Al término del encuentro un alto funcionario de la misión japonesa informó que expresaron al Jefe de Estado, el interés de su país por continuidad de sus programas de cooperación con Bolivia.
"En términos generales hemos confirmado las relaciones de cooperación con Bolivia en varias áreas y proyectos, pero en este momento no voy a dar ninguna información. Aquí no puedo concretar pero son varios proyectos", dijo el funcionario japonés.
La reunión se produjo a primeras horas de este sábado en Palacio Quemado, momentos previos a la posesión del nuevo Gabinete de Ministros para el segundo mandato de Evo Morales.
"Japón está dispuesto a cooperar con Bolivia", insistió el diplomático, empero fue cauto al añadir que "no se habló de proyectos concretos ni montos económicos".
El Gobierno del Japón a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) respalda la ejecución del proyecto de desarrollo rural, proyectos de riego, así como la donación de maquinaria y equipo pesado en varias regiones del país.
Japón, también apoya en la construcción, mejoramiento y mantenimiento de caminos locales, puentes, además del mejoramiento de las prácticas dentro del sistema agropecuario.
Fuente: Periódico "El Diario" de fecha 2010.01.24 |
| JICA Info |
| |
| 2010.01.22 |
| Japón invierte $us 3.8 millones en investigación sobre cambio climático en La Paz y El Alto |
 La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) firman hoy un acuerdo para llevar a cabo el "Proyecto de Estudio del Impacto del Retroceso de Glaciares en la Disponibilidad de Recursos Hídricos para las Ciudades de La Paz y El Alto".
La firma de este acuerdo establece que se desarrollará un Modelo de Adaptación para el Manejo de Recursos Hídricos tomando en cuenta el Retroceso de Glaciares -denominado Proyecto "GRANDE" por sus siglas en idioma inglés (Glacier Retreat Adaptation for National Policy Developement) - que considera cambios climáticos en las ciudades de La Paz y El Alto.
Los 350 millones de yenes (aproximadamente 3,8 millones de dólares) serán puesto a disposición por JICA y serán utilizados para el perfeccionamiento de las capacidades de los profesionales bolivianos mediante: Cursos de maestría y/o doctorado de largo plazo, cursos de actualización de corto plazo - en el país y en Japón -, el intercambio de especialistas y el suministro de equipo que permita el desarrollo de las actividades propias. Las áreas de trabajo se concentran en temas específicos tales como: glaciares y nieve, escorrentía, erosión hídrica, calidad de aguas y gestión de recursos hídricos.
Las entidades implementadoras del Proyecto serán el Instituto de Hidráulica e Hidrología de la UMSA - Bolivia y la Universidad de Tohoku - Japón, contando en ambos países también con el valioso aporte de otras entidades aliadas tales como la Empresa Pública Social Agua y Saneamiento (EPSAS), el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI) y el Ministerio de Medio Ambiente y Agua.
Los resultados obtenidos permitirán el diseño de políticas y proyectos tendientes a la formulación de medidas estratégicas de adaptación y reducción de la vulnerabilidad del sistema de abastecimiento de agua en las ciudades de La Paz y El Alto.
La aprobación de la solicitud presentada a Japón por el Estado Plurinacional de Bolivia se ha realizado considerando la prioritaria atención que se debe dar a la problemática de reducción de la vulnerabilidad de los recursos hídricos con relación a los cambios climáticos globales, misma que esta acorde con los lineamientos de cooperación del Japón.
El Proyecto "GRANDE" es una primera aplicación en el ámbito de la Investigación-Acción , con un componente académico científico de investigación de la evolución de los glaciares que alimentan las fuentes de agua de la ciudad de La Paz y El Alto; y el desarrollo de metodologías y propuestas de proyectos para la gestión del agua de éste sistema, bajo los escenarios de cambio climático y crecimiento de la demanda de agua de estas urbes, con una visión de sostenibilidad del sistema. |
| JICA Info |
| |
| 2009.12.18 |
| CONVOCATORIA PUBLICA: Técnico de Cultivo Bajo Riego para el Proyecto Suma Uma |
TERMINOS DE REFERENCIA Y DIAPEC: Para recabar mayor información por favor sírvase descargar los siguientes archivos:
Si tiene problemas al descargar éstos documentos, entonces por favor CLICK AQUÍ
CARTA DE INTENCION: Los interesados deberán enviar por fax (211-4278 ó 211-4279) a la Oficina de JICA en la ciudad de La Paz su carta de intención confirmando su participación hasta el día 05 de Enero de 2010.
PRESENTACION DE PROPUESTAS: Deberán presentar su propuesta más el curriculum vitae documentado en sobre cerrado según instructivos del DIAPEC hasta horas 18:00 (puntual) del día 06 de Enero de 2010, de manera impostergable.
EVALUACION Y PRE-SELECCION: La apertura de propuestas se realizará inmediatamente después del cierre de la presentación de propuesta y la información sobre la pre-selección estará disponible a partir del día 08 de Enero de 2010.
ENTREVISTA: La entrevista a los pre-seleccionados se llevará a cabo el día 11 de Enero de 2010, en la ciudad de La Paz. |
PREGUNTAS Y RESPUESTAS FRECUENTES
P. Para la recepción y entrega de propuestas en la oficina de JICA ¿Cuál es la hora que se toma en cuenta como “oficial”?
R. La hora que JICA considera como “oficial” para la recepción y entrega de propuestas, es la hora que marca el reloj ubicado en el área de recepción. Asegúrese también que el sobre con su propuesta sea sellado y registrada la hora de entrega en la Recepción de JICA. Recomendamos prever un tiempo adicional para cumplir con las normas de seguridad exigidas al ingreso de las oficinas.
P. ¿La entrega de la Propuesta debe ser personal?
R. La entrega no es personal, pero es importante que cualquier persona que desee entregar el sobre con su propuesta en JICA cumpla con los requisitos de presentación y porte su Documento de Identidad, éste le será exigido al ingreso de las instalaciones en cumplimiento con las normas de seguridad.
P. ¿JICA cuenta con algún formato específico o formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica?
R. Sí, lo encontrará como Anexo 2 adjunto al Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultorá (DIAPEC) es un formato predefinido para presentar la Propuesta Técnica y la Propuesta Económica, el interesado deberá aplicarla sobre la base de los Términos de Referencia (ToR). Es decir, tratando de que la propuesta abarque los alcances de la Consultoría con la metodología, plan de trabajo, cronograma y otros datos más adecuados para este propósito. Deberá aplicar solamente los formatos marcados con “X”, en caso necesario puede utilizar hojas extras.
P. ¿Podría decirme cuál es el Monto presupuestario para la Consultoría?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la Consultoría por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿Cuál es el presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales?
R. En cumplimiento al Reglamento Interno de JICA, no es posible darle ningún tipo de información referente al presupuesto fijado para la contratación (Honorarios Profesionales) por tratarse de un tema estrictamente confidencial.
P. ¿El no tener NIT, ni estar registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo (RC-IVA) o el Régimen General (IVA, IT, IUE), es una causal para no poder presentarse?
R. Si bien es un requisito exigido para poder trabajar con JICA, no es una causal para no poder presentarse, siempre y cuando exista el compromiso de regularizar esta situación a la brevedad posible en caso de ser adjudicado.
P. Al ser un servicio de Consultoría Individual ¿es posible solicitar la cancelación de los honorarios profesionales solicitando a la Institución financiadora (en este caso JICA) la retención impositiva? ¿O es realmente imprescindible que el Consultor tenga NIT?
R. En cumplimiento a las leyes bolivianas, es imprescindible que el Consultor tenga NIT y este registrado en el Régimen Complementario al Impuesto al Valor Agregado Contribuyente Directo o el Régimen General, por que al ser JICA un organismo de cooperación internacional del gobierno japonés no puede actuar como Agente de Retención.
P. Por el momento no cuento con NIT en caso de ser adjudicado ¿es posible que se pueda iniciar este trámite en Impuestos Nacionales una vez que haya iniciado la Consultoría?
R. Es posible, pero deberá iniciar el trámite dentro de la primera semana y presentar a JICA una copia del trámite, una vez asignado su Número de Identificación Tributaria deberá presentar una fotocopia a JICA. Cuando se realice el primero pago, el Consultor deberá entregar la factura correspondiente por sus servicios o fotocopia del formulario trimestral con la declaración respectiva. Caso contrario, será considerado como causal de rescisión de contrato por incumplimiento.
P. ¿Se puede participar presentando propuestas para dos convocatorias?
R. El consultor puede presentar propuestas para dos o más convocatorias de JICA al mismo tiempo, siempre y cuando las haga de manera totalmente independiente una de la otra y cumpla con todos los requisitos exigidos en los Términos de Referencia (ToR) y en el Documento Instructivo de Aplicación para Estudios de Consultoría (DIAPEC).
P. ¿En qué situación el Consultor debe presentar Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato?
R. JICA, exige la presentación de Solvencia Económica para obtención de boleta de garantía bancaria de cumplimiento de contrato cuando existe un anticipo al inicio de la Consultoría.
P. ¿Debo llamar a JICA para saber el resultado de la evaluación o cómo es el procedimiento?
R. JICA, de acuerdo a las fechas establecidas en el cronograma y obtenido los resultados de los preseleccionados se comunica en primera instancia solamente con las personas que obtuvieron el puntaje más alto y pasaron a la segunda fase que es la entrevista.
Los demás postulantes son informados por escrito a través del Correo Nacional de Bolivia a la dirección indicada en el Anexo 2 del DIAPEC.
Ninguna. |
| Monica OKABE |
| |
| 2009.12.17 |
| A iniciativa de ex becarios bolivianos en Japón, Potosí será sede de un taller de contaminación hídrica producida por explotación minera |
Con el objetivo de sensibilizar sobre la importancia del cuidado del medio ambiente y mostrar los problemas y la prevención de la contaminación hídrica en Potosí producto de la explotación minera, la Asociación de ex Becarios Bolivianos en Japón -junto a la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), la Prefectura de Potosí y la Universidad Autónoma Tomas Frías; becarios y cooperantes técnicos del proyecto CIMA- organiza un taller abierto denominado "Contaminación hídrica provocado por la explotación minera".
Dicho taller es abierto a profesionales y estudiantes interesados en recibir los conocimientos que nueve profesionales bolivianos adquirieron en el curso Adecuación y Manejo de la Descarga de Aguas Residuales por las actividades Mineras e Industriales, que se desarrolló en Japón.
El taller se realizará en el salón Paraninfo de la Universidad Autónoma Tomas Frías, entre las 08:00 a 17:00, este viernes 18 de diciembre.
De acuerdo a la planificación, se dictarán cuatro ponencias sobre los siguientes temas: - Situación Ambiental Departamento de Potosí
- Tratamiento de Aguas Acidas Método Pasivo
- Tratamiento de Aguas Acidas Método Activo
- Índice de Calidad de Aguas Lagunas del Kari Kari
Las inscripciones están abiertas en la Facultad de Ingeniería Geológica de la Universidad Autónoma Tomas Frías, en horarios de oficina. La participación tiene un costo de Bs20 para estudiantes y Bs50 para profesionales.
Por otra parte, la Asociación de ex Becarios Bolivianos en el Japón-AEBJ reunirá este viernes y sábado en la ciudad de la Villa Imperial a todos sus presidentes departamentales en el IX Congreso Nacional para escuchar el informe de la gestión 2009 y aprobar las actividades del próximo año. |
| AEBJ |
| |
| 2009.12.14 |
| JICA financió construcción de represa en Chapicollo |
La sequía que golpeó duramente a esta región de la provincia Aroma hizo que muchos de sus habitantes lamenten el éxodo de sus parientes más queridos. Ahora agradecen el milagro de tener agua. Pobladores de la comunidad de Chapicollo, cantón Huancarrama, municipio de Umala, provincia Aroma del Departamento de La Paz, agradecieron a Hirofumi Matsuyama, director de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y Pablo Ramos Sánchez, prefecto paceño, que inauguraron ayer una micro represa que estará a disposición de productores agropecuarios del sector. Programa El programa "Suma Uma" ejecutado por las prefecturas de La Paz, Oruro además de los municipios de tramo caminero que une a Patacamaya con Tambo Quemado y que cuenta con el financiamiento de JICA, tiene el objetivo principal de diseminación de actividades agropecuarias con la utilización de agua para riego.
Matsuyama explicó que este proyecto beneficia por lo menos a 20 familias que pueden cultivar en tiempo de sequía sin ningún problema de agua. "El próximo año ellos podrán cultivar sin ningún problema, por lo que ya no será necesario que tengan que comprar sus alimentos" dijo. Objetivo Masanobu Sakurai, asesor del proyecto informó que el objetivo que buscan es "mejorar la producción agropecuaria de los productos identificados en el área, además del sostenimiento del mismo, para ello, explicó, que se apoya la implementación de diez obras de micro riego en torno a las cuales se desarrollan las actividades de capacitación a técnicos municipales".
"Se espera que los técnicos que sean capacitados, posteriormente generen y gestionen nuevos proyectos de micro riego para otras comunidades de sus municipios, y así se ponga en funcionamiento un mecanismo de sostenibilidad, en el que el uso de agua para riego redunde en mayores ingresos a nivel familiar y en la disminución de altos índices de migración temporal y definitiva que se da en la región" enfatizó. "Vaso de agua" Por su parte, Pablo Ramos, prefecto del departamento dijo que esta represa tiene una capacidad de aproximadamente 25.000 metros cúbicos, la misma que se convertirá en un pequeño vaso de agua donde vaya a crearse condiciones nuevas de vida, "habrá necesidad de plantar árboles porque la reforestación será posible, tendremos la posibilidad de habilitar 25 hectáreas para el riego y agricultura ya que con riego aumenta notoriamente la producción" expresó.
"Japón nos ayuda para que nosotros nos ayudemos, para que trabajemos, por eso tenemos que aprovechar el agua cultivando la tierra, cuidando esta obra porque si no lo hacemos con el tiempo se va ir saturando y ya no retendrá el agua" concluyó.
Fuente: Periódico "El Diario" de fecha 2009.12.12
Artículo relacionado:
Periódico Digital ERBOL de fecha 2009.12.14 - Aseguran que microrepresa solucionará escasez de agua en una comunidad de La Paz. |
| JICA Info |
| |
| 2009.12.14 |
| Cala Cala ya tiene microriego para enfrentar rigor de sequía |
Proyecto que demandó una inversión de más de 54 mil dólares, financiado por JICA, fue entregado el pasado viernes. La población altiplánica de Cala Cala del municipio de Patacamaya de La Paz, con el financiamiento de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), estrenó un sistema de microriego que le permitirá mejorar la producción agrícola de la zona afectada por la sequía.
"Sistema de Microriego Integral Cala Cala" es el nombre del proyecto inaugurado el pasado viernes y cuya ejecución demandó una inversión de $us 54.021.36 beneficiará a más de 30 familias.
El proyecto ejecutado consta de una galería filtrante, un sistema de conducción (650 m), un sistema de distribución (500 m), e incluye la capacitación a los beneficiarios sobre el uso del mismo.
Cala Cala, del municipio de Patacamaya (quinta sección municipal de la provincia Aroma del departamento de La Paz, es una de las zonas de la extensa altiplanicie paceña afectada con la intensa sequía a causa del cambio climático.
El proyecto consiste en la dotación de agua de riego para las parcelas de la comunidad que coadyuvará a mejorar la producción agrícola y con ello elevar la calidad de vida de los habitantes. Matenimiento Hirofumi Matsuyama, director representante residente de JICA en Bolivia, dijo que la estrategia del proyecto considera cinco elementos, sobre cuya base e interrelación se pretende alcanzar los objetivos trazados.
Entre estos elementos están los recursos humanos calificados, el diseño e infraestructura del proyecto y la gestión de recursos financieros.
En el acto de entrega de la obra, Matsuyama demandó a los pobladores mantener y dar un buen uso del mismo para mayor y mejor aprovechamiento.
El representante de JICA aclaró que los técnicos municipales fueron capacitados para el mantenimiento del proyecto, por lo cual sugirió la presencia permanente de este personal en el lugar. Más Obras Por su lado, Masanobu Sakurai, jefe asesor del proyecto, también del JICA, informó que este tipo de trabajos se ejecutan en diez municipios adyacentes a la carretera de Patacamaya y Tambo Quemado, en el marco del proyecto "Suma Uma" y el cual tiene la participación de las prefecturas de La Paz y Oruro.
Fuente: Periódico "El Diario" de fecha 2009.12.14 |
| JICA Info |
| |
| 2009.11.28 |
| Prefectura entregó sistema de riego en Culli Culli, Sica Sica |
Las comunidades de Culli Culli Alto y Culli Culli Bajo, municipio de Sica Sica de la provincia Aroma, cuentan desde el jueves pasado con dos sistemas de riego por aspersión, obras que fueron entregadas por el Prefecto de La Paz, Pablo Ramos Sánchez.
La ejecución del proyecto estuvo a cargo de la Secretaría Departamental de Obras, a través de la dirección de saneamiento básico, con la ayuda de la Agencia Internacional de Cooperación del Japón (JICA), y la Cooperación Técnica Alemana (GTZ).
La primera autoridad política del departamento informó que ambos sistemas de riego están enmarcados en el proyecto “Agua es Salud y Vida” (ASVI-JICA) que se ejecuta en la provincias Aroma, Pacajes, José Manuel Pando y Gualberto Villarroel.
"Es una satisfacción entregar al servicio de la comunidad estos dos sistemas que permitirán elevar el nivel de vida de los habitantes y mejorar la producción agrícola, en esta región que año tras años sufre los efectos de la sequía", dijo.
Fuente: Periódico "El Diario" de fecha 2009.11.28 |
| JICA Info |
| |
| 2009.11.20 |
| Japón equipa centro Gregoria Apaza en El Alto |
La Embajada del Japón entregará hoy al Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza de la ciudad de El Alto, importante lote de equipos por un valor de 47.803 dólares.
La dotación es parte del proyecto "Equipamiento del Programa de Capacitación Técnica de Jóvenes y Mujeres", financiado a través del programa APC del Gobierno del Japón. Esta cooperación será otorgada por el diplomático Junya Yamauchi, en representación del embajador del Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka, en instalaciones del "Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza", ubicada en la zona 16 de Julio de ciudad de El Alto.
El Gobierno del Japón, bajo el Programa "Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC)", ha financiado diversos proyectos a nivel nacional, principalmente en las áreas de educación, salud, agricultura, saneamiento básico y medio ambiente.
El gobierno japonés beneficiará al Centro Gregoria Apaza con la dotación de 10 máquinas de tejer y 10 mesas para las máquinas de tejer; 10 máquinas de coser electrónicas, 29 máquinas entre costura overlock, tubular, collareta, botonadora y ojaladora, 1 máquina de doble aguja recta y 1 máquina atracadora. |
| JICA Info |
| |
| 2009.11.10 |
| Apoyo de Japón para equipar y construir dos centros de rehabilitación |
Con el apoyo del gobierno del Japón se logró construir y equipar dos centros de rehabilitación para personas con discapacidad en el departamento de Cochabamba.
La obra tiene un valor de 161.439 dólares, financiados a través del programa de "Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana - APC" de Japón para Bolivia.
El Centro de Internación y Rehabilitación para Personas con Discapacidad Física Múltiple "San Martín de Porres" fue construido en el municipio de Tiquipaya con una inversión de 87.850 dólares.
El centro cuenta con dormitorios, baños, salas múltiples de fisioterapia, hidroterapia, pedagogía, de apoyo, lavandería, recepción, dirección y otras dependencias para dar una adecuada atención a personas de diferentes edades y discapacidades que no tengan recursos económicos.
Por otra parte, en el Centro de Rehabilitación "Nuestra Señora de Guadalupe" ubicado en la localidad de Punata se entregó equipamiento valuado en 73.589 dólares.
El equipamiento consta de equipos médicos para rehabilitación, odontológicos, instrumentos de estimulación visual, muebles metálicos y de madera, además de electrodomésticos.
Este centro ofrece servicios rehabilitación física, social e integral a personas con habilidades diferentes prioritariamente con programas de prevención, detección oportuna y atención temprana de discapacidades.
Fuente: Agencia Boliviana de Información (ABI) de fecha 09.11.10 |
| JICA Info |
| |
| 2009.11.07 |
| Recuperación de aguas subterráneas podría ser aplicada en urbe paceña |
Hace 5 años, gracias a una iniciativa de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, JICA, en el área rural de La Paz, el gobierno departamental, aplica el sistema de perforación de pozos para paliar la crisis del agua, camino que pudiera ser aplicable a nivel urbano, salvando distancias de inversión, estudios y situación topográfica urbana, según dijo el Sr. Ruddy Rojas, director de la Secretaría de Obras de la Prefectura de La Paz.
En esta experiencia, JICA proporcionó maquinaria cuyo objetivo es la perforación de pozos a más de 100 metros de profundidad.
La inversión en una bomba varía desde Bs 10.000 a 20.000, éstas últimas tienen cinco caballos de fuerza y abastecen a una población entre 3.000 a 5.000 habitantes.
Fuente: Periódico "El Diario" de fecha 2009.11.07
Artículo relacionado:
Periódico "El Diario" de fecha 2009.11.07 - En altiplano paceño recuperan aguas subterráneas para consumo |
| JICA Info |
| |
| 2009.10.27 |
| Japón apoya a Policía |
Kazuo Tanaka, embajador de Japón en Bolivia, hizo la entrega oficial del proyecto "Equipamiento del Hospital Policial Virgen de Copacabana", financiado a través del programa APC por un valor de $us 32.093.
El gobierno del Japón bajo el programa "Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos comunitarios de Seguridad Humana (APC)", ha financiado diversos emprendimientos a nivel nacional, especialmente en las áreas de educación, salud, agricultura, saneamiento básico y medio ambiente.
A la fecha, a través de este programa, el gobierno de Japón ha financiado en Bolivia proyectos por más de $us 24 millones, de los cuales, más de 3 millones se han destinado al área de salud para 57 proyectos.
Fuente: Periódico "El Diario" de fecha 2009.10.26 |
| JICA Info |
| |
| 2009.10.23 |
| En Cochabamba, presentan políticas municipales exitosas de gestión de residuos sólidos en América Latina |
El encuentro se realiza en instalaciones de la Casa Campestre y cuenta con el auspicio de reparticiones estatales y organismos internacionales. Para mayor información visite la página web: www.sgab-bolivia.org
Con el objetivo de sensibilizar sobre la urgencia e importancia de desarrollar verdaderas políticas ambientales municipales de gestión integrada de residuos sólidos en Bolivia, más de 150 autoridades nacionales, departamentales y municipales, sociedad civil nacional y un grupo de invitados especiales y expertos internacionales se reúnen durante dos días en el simposio internacional sobre Políticas Municipales Exitosas de Gestión de Residuos Sólidos.
Los cinco ejes temáticos que se abordarán en el simposio corresponden a políticas de Gestión de Residuos Sólidos en Bolivia a nivel nacional y departamental; el manejo de los residuos sólidos urbanos en las principales ciudades de Bolivia; experiencias internacionales exitosas en la gestión de residuos sólidos en América Latina; el manejo de residuos en ciudades de distintos tamaños y características; el apoyo de la cooperación internacional a la gestión de residuos sólidos en los municipios de Bolivia.
Japón a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) participa del simposio. La funcionaria Yuko Okamura, encargada de riego y medio ambiente, expondrá este viernes sobre "El apoyo de JICA a la mejora del manejo de los Residuos Sólidos a los municipios de Bolivia".
Concluido el simposio, las experiencias exitosas se considerarán como un referente para futuras políticas y legislaciones a nivel municipal, departamental y nacional por los distintos niveles del Estado y la sociedad civil respecto al tratamiento de la problemática de gestión de residuos sólidos como del proceso de construcción de soluciones participativas, sostenibles y realizables. |
| JICA Info |
| |
| 2009.10.22 |
| Cooperación japonesa permitirá instalación de agua potable en Potosí |
El Gobierno de Japón donó $us 14.600.000 para construir planta de tratamiento de agua y rehabilitar las conducciones de toma, con el fin de mejorar las condiciones de salud en el departamento de Potosí. Esta iniciativa fue refrendada, ayer, con la firma de las notas reversales, entre el Embajador de Japón en Bolivia y el Canciller de la República.
En el Salón Verde de la Cancillería de Bolivia, el Canciller David Choquehuanca, el embajador de Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka y el Representante Residente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), Hirofumi Matsuyama, suscribieron el documento que asegura la donación para el proyecto "Desarrollo de Agua Potable Sistema del Río San Juan en Potosí".
Fuente: Periódico "El Diario" de fecha 2009.10.22 |
| JICA Info |
| |
| 2009.10.15 |
| Bolivia comparte experiencias pedagógicas en Encuentro internacional para mejorar educación |
El ministro de Educación, Roberto Aguilar, participó el jueves del "IV Encuentro internacional de intercambio de prácticas pedagógicas" que se realizó en La Paz con el objetivo de aportar con estrategias, métodos y técnicas educativas que permitan elevar la calidad de la educación.
Aguilar explicó que el evento reunió a actores educativos nacionales y de la región para socializar e intercambiar métodos de educación para fortalecer la formación profesional y mejorar la calidad de la enseñanza en las unidades educativas en el contexto de transformación del Sistema Educativo Plurinacional.
"Esta experiencia nos muestra que existe una gran tarea para poder desarrollar ciertas áreas que tradicionalmente no han sido fortalecidas como el tema de matemáticas y ramas afines que constituyen componentes centrales en el proceso educativo", afirmó.
Aguilar recordó que en 2003 se implementó el Proyecto de Mejoramiento de la Calidad de la Enseñanza Escolar (PROMECA) con la cooperación de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA).
Ese proyecto desarrolló diferentes actividades que permitieron adecuar la experiencia educativa japonesa al contexto educativo boliviano con actividades de capacitación y autoformación de los profesores.
"El PROMECA tiene el objetivo de aportar con estrategias, métodos y técnicas educativas que permitan elevar la calidad de la gestión curricular en el aula y la administración de las unidades, promoviendo el protagonismo de los niños y niñas en su aprendizaje", precisó.
Afirmó que el proyecto identificó que en Bolivia existe una disparidad en la calidad educativa "lo que nos muestra que en algunas regiones hay un gran desarrollo en la educación, más que en otras".
"Hay una disparidad y una dispersión grande en los niveles de calidad de la educación boliviana que se refleja entre el área urbana y rural y las unidades educativas públicas y privadas", detalló.
Aguilar indicó que el desafío para el Estado es "hacer que la educación sea homogénea y con calidad para todos en todo el territorio nacional, mediante la revolución educativa".
Fuente: Agencia Boliviana de Información - ABI de fecha 2009.10.15 |
| JICA Info |
| |
| 2009.10.06 |
| Japón verifica en sitio factibilidad de un proyecto de salud en Riberalta |
El Gobierno de Japón envió una misión de alto nivel de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) para verificar in situ la factibilidad de apoyar el proyecto de Mejoramiento de las Unidades de Salud en la Zona Norte del Departamento de Beni, presentado como prioritario por el Estado Plurinacional de Bolivia.
La misión japonesa -liderizada por la asesora superior del Departamento de Desarrollo Humano en JICA, Harumi Kitabayashi- visitó los municipios de Riberalta y Guayaramerin, como áreas de influencia del proyecto y estableció –junto a las autoridades locales- una serie de acciones para consolidar la información del proyecto, para su posterior consideración en Tokio. Si se cuenta con el visto bueno del Gobierno japonés se iniciará la ejecución conjuntamente con las entidades pertinentes del Gobierno de Bolivia.
Antes de retornar a Japón, Kitabayashi suscribió una Minuta de Discusiones, que es refrendada hoy por el ministro de Salud y Deportes, Ramiro Tapia. El proyecto beneficiará a 150 mil residentes en Riberalta, Guayaramerin y zonas aledañas de la provincia Vaca Diez.
El objetivo del proyecto será el intentar elevar la calidad de los servicios de salud en unidades de primer y segundo nivel definido por la construcción del nuevo Hospital de Riberalta y el equipamiento de establecimientos de salud en ambos municipios. |
| JICA Info |
| |
| 2009.10.05 |
| En el marco de un programa de intercambio técnico de JICA, maestros bolivianos exportan metodología de enseñanza |
Los maestros bolivianos se convierten en referentes regionales de educación. Cerca de 40 autoridades y profesores de Nicaragua, República Dominicana, Honduras, Guatemala, San Salvador asimilarán en un período de 10 días la metodología que aplican los educadores nacionales en aulas de establecimientos públicos, que participan del Proyecto de Mejoramiento de la Calidad de la Enseñanza Escolar (PROMECA).
El programa de intercambio técnico de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón permitirá que los maestros bolivianos pongan a disposición de sus pares extranjeros una metodología que se aplica actualmente a cerca de 500 unidades educativas de Bolivia y convierte aproximadamente a 200 mil niñas y niños en protagonistas de su aprendizaje.
Este proceso de mejoramiento de los procesos de capacitación de maestras y maestros se desarrollará en la sede de Gobierno y se tiene programado trabajo en aulas de las unidades educativas Juan Pablo II, Juan Hershel, Juan Lechín Oquendo y La Merced.
La metodología del PROMECA se convertirá en una herramienta para profundizar el proyecto regional “¡Me gusta Matemática”, que se desarrolla en los cinco países de Centro América y el Caribe y que ingresa a su segunda fase de ejecución.
Con este intercambio técnico, el proyecto PROMECA inicia las actividades el IV Encuentro Internacional de Maestras y Maestros: Intercambio de prácticas pedagógicas, que se realizará entre 15 y 16 de octubre en La Paz.
El Gobierno de Japón mediante JICA auspicia y financia tanto el proyecto boliviano PROMECA -dependiente del Ministerio de Educación- como el proyecto regional “¡Me gusta Matemática” de Centro América y el Caribe (PROMETAM II). |
| JICA Info |
| |
| 2009.10.01 |
| Entidades de aseo urbano se reúnen y conforman la Asociación Nacional |
El manejo de un poco más de 3.500 toneladas de residuos sólidos día en Bolivia se ha convertido en un verdadero desafío. Las entidades municipales de aseo conformarán la Asociación de Entidades Municipales de Aseo, que dará directrices para un manejo óptimo de la basura diaria de diez millones de bolivianos.
Durante dos días y tras conocer experiencias nacionales e internacionales, las entidades darán el primer paso para ser una Asociación, que permita un intercambio de información técnica sobre los modelos de gestión de residuos sólidos y así priorizar las directrices a seguir los gobiernos municipales en concordancia con las políticas nacionales de gestión integral de residuos sólidos.
Dos profesionales bolivianos capacitados en Japón y un cooperante técnico de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en Bolivia participan del evento dando a conocer sus conocimientos y aprendizajes adquiridos cotidianamente en la Dirección de Calidad Ambiental, dependiente del Gobierno Municipal de La Paz.
Rossemarie Gardeazabal y Luis Vega disertarán sobre el modelo de gestión de residuos sólidos en el municipio de La Paz, ciudad que aproximadamente genera 100 mil toneladas año y donde cada habitante genera medio kilo de basura por día.
La educación ambiental es un tema fundamental en el tema del manejo adecuado de la basura. El cooperante técnico de JICA, Takashi Tsukumo, disertará al respecto. Se intercambiará criterios sobre “Cuidado de medio ambiente en Tokushima-Japón”.
Las mesas de discusión programadas para este viernes comenzarán a desarrollarse desde las 09 horas en instalaciones del hotel Alexander, ubicado en la calle 3 casi esquina avenida 6 de Marzo de la ciudad de El Alto. |
| JICA Info |
| |
| 2009.09.25 |
| Omatsuri da inicio al festival japonés en La Paz |
Las puertas del Jardín Japonés se abren de par en par este domingo 27 de septiembre para recibir a la comunidad paceña que desee conocer las expresiones culturales de Japón, país asiático que conmemora este 2009 los 110 años de llegada de ciudadanos nipones a territorio boliviano.
Por cuarto año consecutivo, la Embajada del Japón, la Sociedad Japonesa de La Paz y la Asociación de Ex Becarios Bolivianos en el Japón organizan el Festival de la Cultura Japonesa 2009. Existe una serie de eventos que están programados a partir de este sábado y se extiende al 31 de octubre de este año.
La primera actividad pública es la fiesta nipona denominada Omatsuri, que se desarrollará este domingo desde las 10 horas en el Jardín Japonés, ubicado en la calle 8 de Calacoto de la zona Sur de La Paz. La entrada tiene un costo de dos bolivianos.
Los visitantes podrán degustar la comida típica y disfrutar de la música del País del Sol Naciente. Las habilidades en estas áreas serán demostradas por ciudadanos japoneses que residen y trabajan en Bolivia.
En el ámbito musical se presentará el grupo de danza Tambores de Okinawa, cuyos instrumentos son típicos tradicionales de taiko. Tanto la caligrafía japonesa como el origami (plegado en papel) serán enseñados por un importante grupo de cooperantes técnicos de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), considerando el evento Omatsuri como una plataforma de intercambio cultural y un espacio de interacción con ciudadanos bolivianos.
De acuerdo al cronograma difundido por la Sociedad Japonesa de La Paz, entre el 1 al 14 de octubre habrá un ciclo de cine japonés en la Cinemateca Boliviana. También se programan exposiciones de nuevas Tecnologías, presentación de baile y canto infantil, karate y exposiciones de arte. |
| JICA Info |
| |
| 2009.09.22 |
| Definen en Riberalta construcción de hospital de tercer nivel con cooperación japonesa |
Riberalta (Bolivia).- Autoridades regionales y representantes de la cooperación japonesa informaron que el martes anunciarán la construcción de un hospital de tercer nivel y la zona donde será edificado.
"Desde el martes 15 hemos estado trabajando con la misión japonesa JICA, a fin de concretar los acuerdos para la construcción de un hospital de tercer nivel. Este martes, se hará conocer oficialmente el sitio donde se levantará la infraestructura de este sueño que comienza a volverse realidad", declaró a la ABI director de salud de la Oficialía Mayor de Desarrollo Humano de la Alcaldía de Riberalta, Arnulfo Moreno.
Explicó que la comisión recabó todos los datos necesarios para la construcción del hospital, en contacto con las autoridades, organizaciones civiles y con la propia población, para establecer las necesidades reales del centro médico de esa jerarquía.
"En principio han podido comprobar que se trata de una población importante, con más de 100.000 habitantes, que es una ciudad en crecimiento y que tiene urgente necesidad de tener un hospital de tercer nivel, considerando las distancias con las principales ciudades del país", remarcó
Explicó que el lugar elegido es un terreno donde se encuentra una cancha de fútbol.
"Lamentablemente un par de personas trató de crear problemas por la elección del sitio, un consejero y el principal dirigente de la junta de vecinos, no obstante se hizo una consulta local y el 79% está de acuerdo con el lugar", remarcó.
Moreno informó que en Riberalta se quedó una parte de la misión del JICA y otra se trasladó a Guayanamerín para coordinar con sus autoridades y pobladores la ejecución de otros proyectos "en el marco de la cooperación japonesa para nuestra provincia, que alcanza a los 10 millones de dólares.
Fuente: Agencia Boliviana de Información - ABI de fecha 2009.09.21 |
| JICA Info |
| |
| 2009.09.11 |
| Curso de Capacitación sobre "Métodos para la Evaluación de Proyectos" |
La Agencia de Cooperación Internacional del Japón – JICA, considera muy importante la evaluación de proyectos de desarrollo debido a que permiten brindar retroalimentación de los resultados, lecciones y recomendaciones obtenidas a fin de lograr que la implementación de la cooperación para el desarrollo sea más efectiva y eficiente. - Fechas:
24 y 25 de septiembre (Todo el día) - Objetivo:
Compartir el contenido de los lineamientos de JICA para la evaluación de proyectos. - Contenido del Curso:
-Uso de Marco Lógico de Trabajo -Formulación de la Rejilla de Evaluación -Evaluación según Cinco Criterios (Relevancia, Efectividad, Eficiencia, Impacto y Sostenibilidad) - Dirigido exclusivamente a:
Profesionales Ex becarios de JICA encargados de planificación, ejecución y evaluación de proyectos. - ¿Cómo participar del Curso?
Los interesados deberán enviar carta de postulación y hoja de vida, hasta el 18.9.09, dirigidas a la Dra. Ingrid Rocabado Michel, Presidenta Nacional AEBJ. Plaza España Edificio Barcelona, 5º Piso Fono.2416420 – 79147741 o al mail mendara@jica-bo.org rocabadomd@hotmail.com El formato para la presentación de la hoja de vida podrá descargarlo haciendo CLICK AQUÍ. - Fecha límite de postulación
Viernes 18 de Septiembre de 2009. |
| Marcelo ENDARA |
| |
| 2009.09.07 |
| Bolivia y Japón firman minuta para definir alcance de un Estudio sobre el Impacto del Retroceso de Glaciares en la Disponibilidad de Recursos Hídricos |
El Estudio del Impacto del Retroceso de Glaciares en la Disponibilidad de Recursos Hídricos para las ciudades de La Paz y El Alto comienza a caminar. Bolivia y Japón rubrican la tarde de este lunes una minuta que define los detalles del Proyecto de cooperación japonesa que cuando inicie su ejecución establece el envío de investigadores japoneses, la provisión de maquinaria y equipos y entrenamiento del personal boliviano en el País del Sol Naciente.
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua, el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo del Ministerio de Planificación del Desarrollo, la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) rubrican una minuta que refleja los acuerdos, a los cuales arribaron luego de ochos días de intenso trabajo en gabinete y campo, entre ambos países.
El objetivo del Proyecto es desarrollar en un periodo de cinco años un sistema de soporte para la formulación de estrategia de manejo de recursos hídricos bajo escenario de cambio climático, en las ciudades de La Paz y El Alto, que espera obtener los siguientes seis resultados hasta el 31 de marzo de 2015: - Está desarrollado el modelo de derretimiento de glaciar bajo escenarios de cambio climático para los glaciares de Tuni-Condoriri y Huayna Potosí Oeste.
- Está desarrollado el modelo de balance hídrico que acompaña a los cambios hidrometeorológicos y de uso de suelo para las ciudades de La Paz y El Alto.
- Está desarrollado el modelo de erosión y transporte de sedimentos bajo escenarios de cambio climático en las cuencas de los glaciares de Tuni-Condoriri y Huayna Potosí Oeste.
- Está desarrollado el modelo de calidad de agua en el embalse Tuni, bajo escenarios de cambio climático y escenarios de cambio de uso de suelo.
- Está desarrollado el modelo de evaluación de impacto en los recursos hídricos bajo escenarios de cambio climático y escenarios de cambio de uso de suelo para las ciudades de La Paz y El Alto.
- Están planteadas posibles estrategias de adaptación a escenarios de cambio climático sobre la gestión de recursos hídricos aplicando los modelos desarrollados en los resultados antes mencionados, para las ciudades de La Paz y El Alto.
|
| JICA Info |
| |
| 2009.08.26 |
| Japón entregará proyecto de centro para niños y jóvenes con discapacidad |
Representantes del gobierno japonés harán entrega hoy del proyecto para la construcción del Centro de Niños y Adolescentes con Discapacidad Intelectual en la zona Ballivián.
La Embajada del gobierno japonés, a través de su representante, Junya Yamauchi, quien es Segundo Secretario de la Embajada, entregará de manera oficial hoy el proyecto de construcción del Centro Integral para Niños y Jóvenes con Discapacidad Intelectual.
La presentación se realizará en instalaciones del Centro Integral de la “Hermana Araceli” ubicado en la zona Ballivián en horas de la mañana.
El financiamiento proviene del gobierno japonés bajo el programa de Asistencia Financiera no Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC), instancia que desembolsó 77.799 dólares para la construcción del Centro tras un convenio que se firmó la gestión pasada con la Institución Santa María de los Ángeles para la implementación de este proyecto.
Asimismo, esta misma institución invirtió en varios proyectos, principalmente, en las áreas rurales de todo el país apoyando en el tema de educación y salud.
Sin embargo, esta ayuda no sólo es para este sector, también viene apoyando a las áreas de agricultura, saneamiento básico y medio ambiente.
El beneficio, también le tocó a la ciudad de El Alto, con la construcción del Centro que contará con seis aulas, dos aulas taller, una sala de computación, auditorio, dirección, administración y recepción.
Además, de una sala de visita social, sala psicomotriz, comedor, cocina y baños, entre otros ambientes, así como la refacción de la panadería e invernadero.
Fuente: Periódico "El Diario" de 2009.08.26 |
| JICA Info |
| |
| 2009.08.21 |
| Bolivia y Japón inician consulta sobre políticas de cooperación económica |
El Ministro de Planificación del Desarrollo, Noel Aguirre Ledezma, presentó ayer a la cooperación japonesa cinco grandes áreas prioritarias de trabajo como acciones futuras que estarán formuladas en el Programa País, como un acuerdo en el marco del respeto mutuo y una cooperación más eficaz entre Bolivia y Japón.
“Ésta es una consulta sobre políticas de cooperación económica entre ambos países donde hemos planteado cinco grandes áreas referidas al desarrollo productivo, la producción de energía alternativa, políticas sociales, servicios básicos a partir de los derechos fundamentales y gestión estatal. Ojalá alrededor de esto se pueda construir el Programa País que seguramente saldrá de estas conversaciones”, dijo Aguirre.
El planteamiento se lo hizo en la Quinta Consulta de Cooperación bilateral entre Bolivia y Japón, en el marco del alineamiento de la cooperación japonesa al Plan Nacional de Desarrollo (PND).
“Hay necesidad como país de hablar con mano abierta, con corazón abierto y decir compañeros de la cooperación japonesa nosotros les agradecemos por el apoyo que nos brindan pero también les pedimos comprender y acompañarnos en éstas nuestras prioridades y que podamos hacer el Programa País como un acuerdo en ese marco de respeto mutuo y de cooperación más eficaz”, sostuvo Aguirre.
La delegación japonesa fue presidida por el Embajador de Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka, quien dijo que este encuentro busca maximizar la efectividad de la cooperación japonesa para el bienestar de Bolivia.
“En abril de este año se hizo oficialmente público el Programa de Cooperación Japonesa para Bolivia y deseo que esta reunión sea propicia para que logremos que la cooperación económica sea más eficaz y efectiva basada en la comprensión mutua tanto del PND, como de los lineamientos de la Cooperación de Japón y consiguiente alineamiento en coordinación entre las autoridades de manera que podamos contribuir al desarrollo de Bolivia”, sostuvo Tanaka.
Japón a través del Programa de Cooperación Japonesa para Bolivia, establece dos enfoques de apoyo: Desarrollo Social, que supone el apoyo para el desarrollo social en la reducción de la pobreza (educación, salud, agua potable, saneamiento básico y desarrollo rural) y el mejoramiento de productividad, que contempla el apoyo para el desarrollo económico sostenible (mejoramiento en la tecnología de producción y manejo gerencial, minería sostenible e infraestructura económica).
Bolivia y Japón tienen establecidos lineamientos que comparten la misma filosofía: “Bolivia Digna, Productiva, Soberana y Democrática para Vivir Bien” que sustenta el PND y “Seguridad Humana” que sostiene la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) del Japón.
“Estamos trabajando en un modelo, en un paradigma de desarrollo que responde a nuestras culturas que es el Vivir Bien en armonía con la naturaleza. Este enfoque está centrado en nuestras propias culturas y esto supone que no buscamos solamente el disfrute de los bienes materiales, sino también nos interesa mucho lo que es el plano de la espiritualidad, la subjetividad, de la efectividad, de la identidad de las personas”, explicó el ministro de Planificación.
Fuente: Periódico "El Diario" de 2009.08.21 |
| JICA Info |
| |
| 2009.08.20 |
| Bolivia espera cooperación de Japón para lucha contra la pobreza |
Bolivia resalta la cooperación que Japón para el desarrollo a lo largo de los años, pero espera que la misma se amplíe para luchar contra la pobreza que abate a grupos importantes de la población, señaló el jueves el ministro de Planificación para el Desarrollo, Niel Aguirre.
Aguirre participa en la Quinta Consulta sobre la Cooperación que presta Japón a Bolivia a la que asisten autoridades económicas y miembros de la misión diplomática nipona en La Paz encabezada por el embajador Kazuo Tanaka.
El ministro subrayó que la cooperación que brinda el país asiático a Bolivia es importante, pero podría alcanzar a otros sectores de la población, mucho más si el actual Gobierno ha impulsado una política para reducir los índices de pobreza y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
Fuente: Agencia Boliviana de Información (ABI) de 2009.08.20 |
| JICA Info |
| |
| 2009.08.06 |
| Integración cultural con Bolivia, en Riberalta habrá un festival que proclama la paz mundial |
En conmemoración de dos hechos históricos para los pueblos de Bolivia y Japón,la Asociación Cultural nipona de Riberalta organiza un evento que abrirá las puertas virtuales de la cultura nipona a los ciudadanos bolivianos y descendientes japoneses.
El 6 de agosto en Bolivia se recuerda el día de su independencia y, al otro lado del mundo, en Japón, se proclama la paz mundial al recordar esa misma fecha el lanzamiento de la bomba atómica en Hiroshima.
Dos grupos, uno de descendientes japoneses pertenecientes al Centro Cultural Boliviano Japonés de Riberalta y otro de los cooperantes técnicos de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) aúnan fuerzas para organizar un evento cultural que durará entre el 4 al 9 de agosto.
Los visitantes al Centro Cultural Boliviano Japonés de Riberalta podrán apreciar durante la mañana (9:00 a 12:00) y la tarde (16:00 a 20:30) los paneles sobre las consecuencias de la bomba atómica –hubo un saldo de 120 mil personas muertas y más de 300 mil heridos- como, también, la historia de la inmigración japonesa y el conocimiento de la cultura nipona por medio del origami, la caligrafía japonesa, la prueba de vestido-Kimono y la venta de comida japonesa.
De acuerdo al cronograma, participarán grupos locales de baile y música y un mini concierto de flauta interpretada por niños riberalteños. Los organizadores esperan la concurrencia de la población a este encuentro cultural binacional. |
| JICA Info |
| |
| 2009.07.30 |
| Apoyarán a instituciones bolivianas, 13 cooperantes técnicos de Japón inician su misión en cinco departamentos de Bolivia |
Trece profesionales japoneses inician hoy su misión de trabajo en Bolivia para contribuir al desarrollo nacional de cinco municipios, dos prefecturas y una universidad.
En el marco del convenio de cooperación técnica suscrito hace 30 años por los gobiernos de Bolivia y Japón, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) pone a disposición de las instituciones bolivianas a profesionales en 10 especialidades.
Luego de un entrenamiento en Japón y Bolivia sobre el país, su cultura, y el idioma castellano, este grupo de profesionales serán presentados en las direcciones municipales de Salud de La Paz y Cochabamba (DIMUSA); Alcaldía Municipal de Patacamaya, alcaldías de Okinawa y Samaipata, Servicio Departamental de Salud de Santa Cruz y Beni, y el Centro de Análisis Ambiental de la Universidad Tomás Frías,en Potosí.
El Programa de Cooperantes Técnicos Japoneses para la Cooperación con el Extranjero (JOCV), con presencia en 59 países en vías de desarrollo, destinó a Bolivia en las últimas tres décadas a más de 800 profesionales especializados. El objetivo del programa es acompañar el proceso de desarrollo socioeconómico del país receptor, para coadyuvar en el mejoramiento en la calidad de vida del pueblo boliviano. |
| JICA Info |
| |
| 2009.07.23 |
| Japón regala a La Paz Unidades Educativas |
A partir de las 11:00, en instalaciones de la Unidad Educativa Gil Tapia Rada, calle 1 de la zona de Pura Pura de la ciudad de La Paz, Kazuo Tanaka, Embajador del Japón en Bolivia, hará la entrega oficial del proyecto "Construcción de Aulas para el Nivel Inicial".
El Gobierno del Japón, bajo el programa "Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC)", ha financiado diversos proyectos a nivel nacional, principalmente en las áreas de educación y salud, pero también en áreas de agricultura, saneamiento básico y medio ambiente.
Financiamiento A la fecha, a través de este Programa, el Gobierno del Japón ha financiado en Bolivia proyectos por más de $us 24.903.425; de los cuales $us 14.650.807 se han destinado al área de la educación para 240 proyectos.
En esta oportunidad, se está beneficiando al municipio de La Paz, con la construcción de 6 aulas para la Unidad Educativa Gil Tapia Rada. Esta cooperación está destinada a brindar aulas para el nivel inicial, reemplazando antiguas que tenían profundas rajaduras y corrían el peligro de derrumbarse, poniendo en riesgo la vida de todos los alumnos.
El Gobierno del Japón firmó el contrato de donación con la Alcaldía de La Paz, en su calidad de entidad ejecutora, el 24 de octubre de 2008, por un monto de $us 88.089, para la implementación de este proyecto, beneficiando directamente a 142 alumnos del nivel inicial del colegio.
Fuente: Periódico "El Diario" de 2009.07.23 |
| JICA Info |
| |
| 2009.07.21 |
| JICA aprueba primera fase de proyecto Suma Uma en el altiplano central |
La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) aprobó el lunes la primera fase del proyecto Suma Uma en las comunidades campesinas de La Paz y Oruro que promueven el desarrollo de la agricultura bajo riego en el altiplano central.
El proyecto se desarrolla con el apoyo tecnológico y financiero de JICA, del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, de las Prefecturas y Alcaldía locales.
"Donde existe esperanza y ánimo de la gente, las actividades van a tener un éxito muy bueno, debemos trabajar juntos, no solamente de parte de JICA sino también del Ministerio, Prefecturas y municipalidades", dijo el representante residente del JICA en Bolivia, Hirofumi Matsuyama.
Explicó que el Proyecto de Promoción del Desarrollo Rural en el Altiplano Central, denominado Suma Uma, "ha sido evaluado positivamente" porque cumplió la primera mitad de su tiempo de ejecución (2008-2010).
"Así es que estamos enviando expertos desde Japón para transferir tecnologías nuevas, también un ingeniero agrónomo y un ingeniero civil y apoyos financieros para las obras de riego, de atajados, perforación de pozos, construcción de atajados y pequeñas micro represas,", agregó.
Por su parte, el viceministro de Recursos Hídricos y Riego, David Alconce, instó a las autoridades de los municipios rurales a realizar los ajustes que sean necesarios y corregir las fallas detectadas en esta evaluación intermedia para responder a cabalidad con los objetivos del proyecto de riego, particularmente en las actividades de capacitación de técnicos municipales.
"Se debe continuar con el proyecto que es responsabilidad de los municipios, y luego de las Prefectura y luego del Ministerio, porque viene preñado de la ilusión de la gente que quiere vivir mejor", manifestó esa autoridad.
Por otro lado, el concejal del municipio de San pedro de Totora (Oruro), Sabino Coria, reconoció que aunque este proyecto es como un "lunar" y la demanda de la población es bastante, "se está trabajando para que los campesinos puedan vivir bien".
El área de acción de este proyecto piloto abarca a diez comunidades que ocupan una superficie de más de 18 mil km2, colindantes con los márgenes de la carretera Patacamaya-Tambo Quemado.
Fuente: Agencia Boliviana de Información (ABI) de 2009.07.20 |
| JICA Info |
| |
| 2009.06.01 |
| En el marco del proyecto FORSA Cochabamba, tres municipios aprueban su plan operativo con enfoque intercultural para mejorar la atención en salud |
Con la presencia de los Comités de Vigilancia de los municipios de Arani, Punata y San Benito y el Director Departamental de Salud de Cochabamba, la Red Punata de Salud aprobó su plan operativo 2009-2010 con enfoque intercultural para mejorar la atención materna infantil con un presupuesto que alcanza el millón de bolivianos aproximadamente.
La reunión del Comité Ejecutivo del proyecto de Fortalecimiento de Redes Rurales de Salud Materna e Infantil (FORSA) con enfoque de Derechos, Interculturalidad y Género priorizó sus actividades en el marco del modelo de atención de Salud Familiar Comunitaria Intercultural con el fin que este modelo piloto sea efectivo y pueda así el Servicio Departamental de Salud (SEDES) Cochabamba replicarlo en otras áreas del departamento, en cumplimiento del decreto supremo N° 29601 de junio de 2008.
El proyecto Forsa Cochabamba (2007-2011) cuenta con el apoyo de $us800.000 de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón en Bolivia (JICA) e incluirá ocho municipios del Valle Alto.
Se prevé que el 100 por ciento de los profesionales del nivel uno recibirá capacitación individualizada conforme al diagnóstico de necesidades de capacitación, en el Hospital de Punata, que será fortalecido para brindar atención especializada del nivel II los 365 días del año y las 24 horas del día y así obtener la acreditación respectiva.
Este proyecto trabaja además con la población y sus organizaciones de base, jóvenes y mujeres para lograr una visión común de salud compartida con el sistema de salud y también coordinar con el sistema educativo la promoción de salud. |
| JICA Info |
| |
| 2009.05.28 |
| 36 comunidades de Chuquisaca apuestan al cambio rural |
Con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), 36 comunidades de nueve municipios de Chuquisaca decidieron apostar al proyecto Cambio Rural Fase II, que tiene como objetivo extender el modelo institucional de desarrollo rural y mejorar el nivel de vida de pequeños agricultores en la zona norte del departamento.
Los municipios de Yamparez, Presto, Porosa, Sucre Distritos Rurales, Tarabuco, Icla, Mojocoya, Zudañes y Yotala comprenden el área del proyecto, que será ejecutado por dichas instancias ediles como por la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, la Prefectura de Departamento y el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.
El proyecto Cambio Rural Fase 2 fue presentado públicamente esta tarde en la capital de la República. De acuerdo al convenio bilateral, durará cinco años (2009-2014) y tiene un monto presupuestado de ¥460.000.000 yenes ($us1=¥97.2 abril/2009). JICA aportará bajo el esquema de la cooperación técnica con el envío de expertos japoneses; provisión de maquinaria y equipo; y capacitación de personal boliviano en Japón o en terceros países. A su vez la contra parte boliviana debe asegurar la contratación de personal y el presupuesto requerido para una operación auto sustentable del proyecto, que debe ser sostenible durante y después del proyecto.
Japón pone a disposición expertos japoneses que darán un seguimiento cotidiano al proyecto, que tiene como objetivo la consolidación de la organización, metodología y procedimiento para la sostenibilidad del desarrollo rural y así lograr la reducción de la pobreza. Dicho enfoque coincide con el Programa de Erradicación de Extrema pobreza (PEEP), que impulsa el Gobierno del Estado Plurinacional.
El proyecto tiene tres componentes principales: la recuperación y la conservación de los recursos naturales; el desarrollo agropecuario; y el desarrollo rural. Concluido el proyecto en mayo de 2014 se deben arrojar los siguientes resultados: - Se ha formado recursos humanos como núcleo para el desarrollo rural en las comunidades y los municipios, la Prefectura y la Universidad.
- Se ha establecido una serie de modelos de procesos de desarrollo que abarcan desde la formulación de planes para la implementación de desarrollo rural hasta la ejecución.
- Las Alcaldías y prefectura obtienen recursos económicos de fuentes internas y externas para la implementación del desarrollo rural.
- Se ha consolidado una organización de apoyo e implementación de desarrollo rural en las alcaldías, prefectura y Universidad.
- Se ha establecido una estructura institucional para garantizar la implementación sostenible de los proyectos de desarrollo rural.
|
| JICA Info |
| |
| 2009.05.27 |
| Con una donación de Japón, inician construcción de 368 aulas y 216 baterías de baños para 30 escuelas de Sucre y Potosí |
Las ciudades de Sucre y Potosí contarán con nuevas instalaciones en 30 unidades educativas. Cerca de 26 mil alumnos podrán estudiar en buenas condiciones educativas luego que se concluya la construcción de 368 aulas y 216 baterías de baño. La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) conjuntamente con los Gobiernos Municipales de ambas ciudades presentará este miércoles 27 de mayo el proyecto de construcción de infraestructura educativa.
El acto se realiza en el salón Rojo de la Alcaldía de Sucre, a horas 16:00 y está confirmada la presencia de los burgomaestres de Sucre, Aydeé Nava Andrade; y de Potosí, René Joaquino, como del director representante de JICA en Bolivia a.i., Atsushi Kamishima.
De acuerdo a la nota reversal suscrita el 10 de marzo de 2008 entre los gobiernos de Japón y Bolivia, el Gobierno de Japón donó ¥969.000.000 ($us1=¥97.2 abril/2009) de fondos de la Cooperación Financiera No Reembolsable para el Empoderamiento Comunitario. Dicha donación debe ser utilizada exclusivamente en la adquisición de los servicios y los productos para la ejecución del proyecto de construcción.
JICA se constituye en el gestor para promover una ejecución apropiada del proyecto que en el caso de Sucre se diseñó en dos fases y abarca la intervención en 15 unidades educativas. En el área urbana se construyen 102 aulas y 56 baterías de baño; y en el área rural 52 aulas y 32 baterías de baño. El municipio de Potosí contará con 214 aulas y 128 baterías de baño para 15 unidades educativas.
Previamente al inicio de la construcción, el proyecto verificó en terreno las solicitudes bolivianas, envió un par de comisiones para verificar la factibilidad de la construcción como, principalmente, el estado actual de las unidades educativas, la nivelación de los lotes de terreno para la construcción de nueva infraestructura. Además verificó las instalaciones de distribución de electricidad, agua potable y sistema de desagüe entre otros servicios. |
| JICA Info |
| |
| 2009.05.13 |
| Japón y Bolivia suscriben convenio bilateral, el Gobierno da luz verde a proyecto rural que beneficiará a 36 comunidades de Chuquisaca |
Con el objetivo de mejorar el nivel de vida de pequeños agricultores en la zona norte del departamento de Chuquisaca y extender un modelo de desarrollo rural en 36 comunidades, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) suscribieron esta tarde un convenio bilateral que da vida al proyecto de "Establecimiento del Sistema para la Implementación del Desarrollo Rural Sostenible Fase II (Cambio Rural Fase II)".
A las 15:00 horas de este martes 12 de mayo, la viceministra de Desarrollo Rural y Agropecuario, Teresa Morales Olivera, y el director de JICA en Bolivia, Toshiyuki Ezuka, firmaron el convenio que tiene como área de ejecución los municipios chuquisaqueños de Yamparez, Presto, Poroma, Sucre Distritos Rurales, Tarabuco, Icla, Mojocoya, Zudañes y Yotala.
El proyecto denominado Cambio Rural Fase II durará cinco años (2009-2014) y tiene en ese periodo un monto presupuestado aproximado de ¥ 460,000,000 ($us 1 = ¥ 97.2 abril/2009). La presidencia del Comité de Coordinación Conjunta estará a cargo del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. En tanto, que la parte operativa será ejecutada por la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca; la Prefectura de Departamento y los nueve municipios.
El convenio establece que JICA aportará bajo el esquema de la cooperación técnica con el envío de expertos japoneses; la provisión de maquinaria y equipo; y la capacitación de personal boliviano en Japón y/o en terceros países. A su vez, la contraparte boliviana debe asegurar una operación autosustentable del proyecto, que debe ser sostenible durante y después del proyecto.
Japón pone a disposición expertos y misiones japoneses que darán un seguimiento cotidiano al proyecto, que tiene como objetivo la consolidación de la organización, metodología y procedimiento para la sostenibilidad del desarrollo rural y así lograr la reducción de la pobreza. Dicho enfoque coincide con el Programa de Erradicación de Extrema Pobreza (PEEP), que impulsa el Gobierno del Estado Plurinacional.
El proyecto tiene tres componentes principales, la recuperación y conservación de los recursos naturales; el desarrollo agropecuario y el desarrollo rural. |
| JICA Info |
| |
| 2009.05.13 |
| Tarija será sede de la tercera reunión nacional del proyecto de agua ASVI Fase 2 |
Con el propósito de establecer una estrategia para el acceso de agua apta para consumo humano en el área rural boliviana se realizará en Tarija la tercera reunión nacional del proyecto de Abastecimiento de Agua Potable en Área Rural- Agua es Salud y Vida Fase 2 (ASVI 2).
El diseño de la estrategia nacional se elaborará en esta oportunidad con el apoyo de las cabezas del sector a nivel gubernamental y prefectural. El Ministerio de Medio Ambiente y Agua a través del Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Básico, las unidades de Saneamiento Básico y Vivienda de las nueve prefecturas de Bolivia y los Cooperantes Internacionales confirmaron su participación en este encuentro que se llevará acabo en el hotel Los Ceibos entre el 14 y 15 de mayo.
De acuerdo a los resultados obtenidos en el Programa de Desarrollo de Aguas Subterráneas – Agua es Salud y Vida (PRODASUB – ASVI), Bolivia dispone de elementos positivos para construir una estrategia nacional sólida y rica. Las experiencias desarrolladas en seis departamentos durante la última década se considerarán como lecciones aprendidas para los departamentos de Beni, Pando y Cochabamba, que fueron incorporados desde esta gestión.
Desde el proyecto ASVI Fase 2 se considera que la participación y el protagonismo de todos los actores es imprescindible para avanzar en beneficio de los municipios y comunidades beneficiarias en la dotación de agua apta para consumo humano (cosecha de agua, filtración biológica, desalinizador) como en el alerta ante los peligros y retos de la Sociedad en Innovaciones Tecnológicas.
El experto JICA en Bolivia Sector Agua y Saneamiento, Yoshinori Fukushima, señaló que “la tecnología en sí no es ni buena ni mala”. El tema – explicó- es el “uso que de ella hacemos lo que determina tanto su naturaleza como el alcance de los beneficios”.
Se busca que la estrategia se transforme en acciones concretas, rápidas y eficaces en los diferentes niveles de acción, con la menor inversión en costos burocráticos. Además que al margen de incrementar el uso y acceso a las nuevas tecnologías, construya una respuesta nacional ante los profundos y radicales cambios que estas tecnologías están produciendo en el aumento de cobertura, mejoras de calidad de vida, en la cultura, en el trabajo, en la salud y la educación.
En esta oportunidad la inauguración del evento estará a cargo del director de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en Bolivia, Toshiyuki Ezuka, por ser considerada una actividad importante de retroalimentación en el marco del Convenio Específico suscrito con el Estado boliviano el 29 de mayo de 2008, cuyo objetivo es mejorar la cobertura de agua potable en el área rural y contar con una mejor condición de salud. |
| JICA Info |
| |
| 2009.05.08 |
| Japón entregó hoy donación en equipos para el Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad |
| N° unidad | Equipo | | 11 | Fotocopiadora | | 23 | Computadora portatil | | 11 | Impresora | | 11 | Data show | | 11 | Escaner | | 11 | Cámara digital | | 11 | Computadoras de escritorio | | 50 | Banners | | 20.000 | Afiches | | 110 | Tonner impresora | | 110 | Tonner fotocopiadora | Con el objetivo de equipar a nivel nacional el proyecto denominado Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad-Fase II (PRUNPCD-2), el gobierno de Japón mediante la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) entregó esta mañana una serie de equipos y materiales valuados en aproximadamente Bs. 807.405.
En cumplimiento al acuerdo bilateral suscrito el 2 de marzo de 2009 y bajo el esquema de cooperación técnica, JICA entrega a los ministerios de Salud y Deportes, Justicia y a las Direcciones Departamentales de Salud de las nueve prefecturas de Bolivia el equipamiento necesario para iniciar la ejecución del proyecto que durante tres años (2009-2012) permitirá identificar con nombre y apellido además de definir científicamente el grado de discapacidad a cerca de 160 mil ciudadanos bolivianos, que representan aproximadamente el 30 por ciento de las personas con discapacidad. Al conocer la situación de vida actual de dicha población de inmediato se diseñará y promoverá políticas nacionales que brinden servicios públicos para las personas con discapacidad.
El Gobierno de Bolivia fue representado por el ministros de Salud y Deportes. En tanto el de Japón por su embajador en Bolivia, Kazuo Tanaka; y del director representante de JICA en Bolivia, Toshiyuki Ezuka, quien manifestó su satisfacción de participar en esta ceremonia de entrega de equipos suministrados, en calidad de donación, como la entrega de certificados de entrenamientos a profesionales que trabajarán en el Programa. "Espero sinceramente –señaló Ezuka- que con el transcurrir del proyecto en su segunda fase se pueda paralelamente iniciar la implementación de políticas y estrategias que permita que también las personas con discapacidad vivan bien, que es para lo que trabaja este proyecto".
Además de la entrega del equipo está en proceso por parte del JICA el envío de expertos japoneses y la contratación del personal local para conformar los equipos de coordinación a nivel nacional y departamental en las especialidades requeridas, quienes trabajarán conjuntamente al personal de contraparte designados por las instancias nacionales y departamentales.
De acuerdo a cronograma el siguiente paso será mejorar la infraestructura para la eliminación de barreras arquitectónicas en una entidad hospitalaria piloto en los nueve departamentos y brindar los servicios de apoyo temporal mediante el envío de misiones de terceros países en caso de necesidad. |
| JICA Info |
| |
| 2009.04.21 |
| Concluye el proyecto Desarrollo de la Cafecultura como Alternativa Agrícola, Pequeños agricultores apuestan al café y aumentan sus ingresos en $us 600 año |
La producción del café se ha convertido en una alternativa agrícola para 315 productores de los municipios de Buena Vista, San Carlos y Yapacani. Primero individualmente y luego como socios de siete asociaciones recibieron el apoyo permanente del proyecto denominado Desarrollo de la Cafecultura como Alternativa Agrícola, que concluye tras cinco años de trabajo con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).
El grupo de pequeños agricultores creyeron en ellos y diversificaron su producción. Hoy por hoy el café es una actividad que les genera ingresos tanto como los cítricos y el ganado. El café es la tercera alternativa de diversificación. A partir del tercer año de actividad cafetalera en la región cada familia aumentó sus ingresos bruto de 600 a 1000 dólares anuales por hectárea.
El proyecto en cinco años incrementó la superficie de producción de café de 20 a 213 hectáreas en estas siete asociaciones, cuyo nivel de gestión ha logrado acceder a la certificación UTZ KAPEH y la orgánica, que abrió mercados para la exportación.
Respecto al volumen de producción, el año 2008 se comercializó 200.000 kilogramos de café en guinda. Para este año se proyecta entregar 230.000 kilogramos.
Por las características de ser una región de temperatura alta (cálida-subtrópico), y estar ubicado en tierras bajas (300 m.s.n.m.), se obtiene un café de calidad conocido como “taza limpia”, que quiere decir que es un café que no tiene defectos ni malos olores por la calidad de proceso, tampoco acidez ni aromas especiales en la bebida de café preparado.
Si bien se cierra el proyecto Desarrollo de la Cafecultura como Alternativa Agrícola, la perspectiva de las asociaciones entorno al café es fortalecer sus capacidades productivas, gerenciales y de comercialización, implementando centros de prebeneficio y beneficio del grano del café para la comercialización, gestionando recursos para el crecimiento de las asociaciones con enfoque empresarial. |
| JICA Info |
| |
| 2009.04.14 |
| Santa Cruz estrena nueva perrera; una donación de Japón |
Santa Cruz, 14 (JICA).- La ciudad de Santa Cruz cuenta desde este martes con una nueva perrera municipal. El Gobierno de Japón a través de su Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) donó la construcción de dicha instalación como un aporte a la ciudad.
El director de JICA en Bolivia, Toshiyuki Ezuka, hará entrega este martes 14 de esta instalación al Gobierno Municipal de Santa Cruz como también a la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.
En el marco del proyecto de Desarrollo de Capacidades para el mejoramiento de la salud animal en la parte Sur de Sud América mediante cooperación técnica regional, JICA Bolivia destinó la suma de $us 52.000 para la construcción de la nueva perrera, que tiene una extensión de 348 metros cuadrados. Esta nueva instalación tiene la capacidad de albergar aproximadamente 40 perros según la talla del animal, que son capturados como callejeros en las diferentes calles y avenidas de Santa Cruz y que pueden ser reconocidos por sus dueños posteriormente.
Con esta nueva infraestructura y el desarrollo del proyecto regional, que apoya JICA en Bolivia, Argentina, Paraguay y Uruguay, el departamento de Santa Cruz puede convertirse en un referente científico y académico para los docentes del área de salud animal como de veterinarios de otros laboratorios nacionales como Laboratorio de Investigación y Diagnóstico Veterinaria (Lidivet), Laboratorio de Investigación y Diagnóstico Veterinaria de Cochabamba (Livideco) e Inlasa, que se encargan de los casos de rabia humana y canina.
Desde el año 2005 hasta el 2010, Japón apoya este proyecto regional que busca mejorar las capacidades del personal docente de las facultades de medicina veterinaria como mejorar la infraestructura laboratorial de Bolivia, Argentina, Paraguay Uruguay. |
| JICA Info |
| |
| 2009.04.08 |
| Japón entregó obras por 4 millones de dólares en Cochabamba y La Paz |
La ayuda, canalizada mediante la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), se efectuó en el marco de la celebración de los 110 años de la Inmigración Japonesa al país.
Una de esas entregas, efectuada consistió en obras de irrigación, revestimiento de canales y de apoyo víal en el valle cochabambino. Esta entrega contó con la presencia del Presidente Evo Morales quien agradeció el apoyo japonés.
En el kilómetro 9 de Quillacollo, Cochabamba, JICA, con la presencia del Presidente Morales, realizó la entrega de obras en La Angostura, en el Proyecto de Mejoramiento de Irrigación, fase II, consistente en el revestimiento de canales de 17,1 kilómetros (km) ; mejoramiento de caminos (empedrado ) de 6,2 km.; Impermeabilización con mortero de 8.965 metros cuadrados y cambio de compuertas.
A tiempo de agradecer la ayuda del Gobierno japonés, Bladimir de la Barra, usuario de la Unidad Norte (regantes), se comprometió a cuidar la obra junto a los usuarios, ademas, pidió que el Gobierno Central, la Prefectura y el Municipio continúen realizando esta clase de obras.
Según el encargado de negocios (a.i) de la Embajada del Japón Sr. Hajime Naganuma, unos 30 000 agricultores se beneficiarán directamente con la obra.
El Primer Mandatario señaló que esta ayuda asciende a casi 4 millones de dólares y agradeció "el apoyo incondicional que brinda el Japón".
Fuente: Periódico JORNADA del 08.04.2009 |
| JICA Info |
| |
| 2009.03.26 |
| Con la perforación de 150 pozos, JICA dotó de agua a provincias paceñas |
Gracias al programa de suministro de agua potable para áreas de pobreza, la cooperación japonesa con el Programa JICA – ASVI 2 : Proyecto de Desarrollo de Aguas Subterráneas (PRODASUB) proporcionó agua potable a las provincias Aroma, Pacajes, Gualberto Villarroel y José Manuel Pando del altiplano sur de La Paz.
Paralelamente se intensificó el proyecto de “Agua es Salud y Vida” contribuyendo a la mejora de la cobertura de agua potable en el área rural mediante la perforación de 105 pozos profundos con el objetivo que las personas mejoren su calidad de vida.
Asimismo, el proyecto propuso un modelo de desarrollo comunitario y productivo que forma parte de la estrategia social del sector, a nivel nacional.
Fuente: Periódico "El Diario" del 26.03.2009 |
| JICA Info |
| |
| 2009.03.26 |
| En el área rural, programas japoneses promueven nuevo modelo de educación participativa |
Participación, trabajo comunitario y protagonismo de los niños es el nuevo método que se aplica en el área educativa del altiplano sur de La Paz, gracias al aporte de la cooperación japonesa, JICA.
Con el proyecto se capacita al maestro en la forma de enseñar dentro el aula y los alumnos son los actores que elaboran la clase a partir de sus conocimientos y la investigación.
Fuente: Periódico "El Diario" del 26.03.2009. |
| JICA Info |
| |
| 2009.03.23 |
| La pedagogía participativa del PROMECA logra niños seguros |
El PROMECA está en el país desde 2003 y se aplica en 500 unidades educativas fiscales. Los resultados muestran que los niños son más seguros, tienen mejor expresividad y son capaces de analizar y cuestionar.
Helen tiene siete años y explica, sin dubitaciones ni vergüenza, qué cuento acababa de leer: “Lo que más me gusta es que es sobre aventuras”. Su compañero Pablo expone su cuaderno de tareas. En el texto llama la atención la ausencia de faltas de ortografía en vista de su edad.
Mejor manejo del lenguaje, análisis de cada elemento que aprenden y seguridad al manifestar lo que piensan son los logros alcanzados por el Proyecto Mejoramiento de la Calidad de la enseñanza escolar (PROMECA), programa impulsado por el Ministerio de Educación junto con la cooperación del Gobierno del Japón (JICA).
Helen y Pablo son estudiantes de segundo de primaria del colegio fiscal Alfredo Vargas, uno de los 500 establecimientos del país que desde 2003 aplican el programa, cuya esencia es el mejoramiento de la pedagogía educativa.
El PROMECA se basa en una pedagogía participativa con base en una serie de técnicas didácticas que incluyen juegos. El objetivo es que el estudiante sea un agente activo en una clase y no uno pasivo, como solía ser con el método memorístico que era fundamental en las aulas.
El Gobierno japonés dota con especialistas en pedagogía para que formen a los maestros bolivianos, los beneficiados ya son 11.768, que despliegan ese método en sus aulas y ya formaron a 191.327 estudiantes.
Fuente: Periódico "LA PRENSA" del 22.03.2009 |
| JICA Info |
| |
| 2009.03.10 |
| Japón equipa hospital San Roque de Villazón |
Potosí.- El gobierno del Japón dona importante lote de equipos médicos al hospital San Roque de Villazón, Potosí y acuerda la construcción de un Centro de Capacitación en el municipio de San Juan, de Santa Cruz.
El pasado viernes, el embajador de Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka y el director del hospital San Roque, Grover Quevedo, suscribieron un Contrato de Donación, por 80.195 dólares.
El referido contrato establece la donación de dos bombas infusión a jeringa; cuatro incubadoras; una incubadora de transporte; cuatro servo cunas; cuatro monitores cardíacos; dos microscopios binoculares; dos saturómetros de oxígeno y un juego de instrumental para cirugía.
Según el contrato, el objetivo de esta dotación de equipamiento nuevo y especializado en neonatología al hospital San Roque, es reducir la creciente mortalidad materno – infantil en esta región del Sur del país.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2009.03.10 |
| JICA Info |
| |
| 2009.03.10 |
| La Paz es sede del V Curso Internacional de Avances en Gastroenterología y Endoscopia Digestiva WGO/JICA |
La Paz.- Por quinto año consecutivo, el Instituto Boliviano Japonés de Gastroenterología de La Paz, se convierte en el centro de entrenamiento para que 20 especialistas de toda América Latina -becados por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA)- se capaciten, durante dos semanas, respecto a los últimos avances en Gastroenterología y Endoscopia Digestiva.
El "V Curso internacional de Avances en Gastroenterología y Endoscopia Digestiva" se realiza en el Instituto de Gastroenterología Boliviano Japonés, reconocido a nivel mundial por el desarrollo de un modelo consolidado de actividades académicas y de acción social a ser replicado en otros centros especializados de la región latinoamericana.
Médicos especialistas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela reciben la capacitación específica de profesionales bolivianos de larga trayectoria y de reconocidos profesores extranjeros, muchos de ellos miembros calificados de la Organización Mundial de Gastroenterología (WGO).
En este curso participan también el Secretario General de la WGO como los Directores de los Centros de Entrenamiento que la Organización tiene en América Latina y que, a su vez, otorga becas de entrenamiento a especialistas del interior del país, mismos que acuden a la sede de gobierno para participar del V Curso, así como a especialistas latinoamericanos que visitan La Paz por un lapso de tres meses, a fin de recibir un entrenamiento individual de endoscopia terapéutica.
La población de Copacabana y Provincia Manco Kapac se benefician del Programa de Proyección en Salud a la Comunidad Los pobladores de Copacabana y de la provincia Manco Kapac serán beneficiados por las atenciones médicas de alta complejidad que ofrece el Instituto de Gastroenterología Boliviano Japonés.
El llamado Programa de Proyección en Salud a la Comunidad será ofrecido de forma completamente gratuita para ambas poblaciones y forma parte de las actividades del V Curso Internacional de Avances en Gastroenterología y Endoscopia Digestiva, que se llevará a cabo en la ciudad de La Paz en el mes de marzo.
Asimismo, los días 14 y 15 de marzo el Instituto se trasladará al Hospital de Copacabana con personal especializado e instalará equipos de ecografía, endoscopia y cirugía laparoscópica. Dichas prestaciones tienen el objetivo de contribuir a resolver problemas de salud relacionados con enfermedades digestivas de los pobladores y mejorar el desarrollo humano de la zona.
Como sucedió en los programas anteriores, médicos y especialistas de Sudamérica, Norteamérica, Europa y Japón, participarán de esta actividad de bien social dirigida a pobladores con la necesidad de resolver problemas digestivos. |
| JICA Info |
| |
| 2009.03.04 |
| En el marco del Proyecto de Mejoramiento de la Calidad de la Enseñanza Escolar (PROMECA), autoridades bolivianas e internacionales asisten a clase pública de tercero de primaria |
Los alumnos y las alumnas de tercero y quinto de primera de la Unidad Educativa Alfredo Vargas de Villa Fátima serán los anfitriones del Proyecto de Mejoramiento de la Calidad de la Enseñanza Escolar (PROMECA), que desde la gestión 2003 es ejecutado conjuntamente el Ministerio de Educación y el gobierno de Japón a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).
Durante 45 minutos, los niños demostrarán al ministro de Educación, Roberto Aguilar; autoridades del sector; y representantes de organismos internacionales cómo han logrado enriquecer su educación convirtiéndose en protagonistas de este proceso de enseñanza a través de la aplicación de estrategias y técnicas de enseñanza en el aula que imparten los maestros y maestras bolivianos capacitados por expertos japoneses.
El encuentro se realiza la tarde de este jueves a horas 16:30 en la unidad educativa ubicada la calle Benigno Loza N°650 de Villa Fátima, luego que la autoridades bolivianas y extranjeras conozcan los antecedentes, objetivos, beneficiarios, principales actividades y resultados del PROMECA en el salón Codena del Ministerio de Educación.
Aguilar se convertirá en el primer Ministro de Educación que asiste a una clase abierta para verificar en campo los avances que registra la ejecución del PROMECA en el desarrollo de una enseñanza con calidad en el contexto de la transformación del sistema educativo plurinacional. También los acompañarán el embajador de Japón en Bolivia, Kasuo Tanaka; y el director residente de JICA, Toshiyuki Ezuka; y representantes de la cooperación internacional de España, Dinamarca, Suecia, Holanda como también UNICEF y APEFE (Bélgica).
El PROMECA tiene como objetivo mejorar el desempeño de los docentes en el marco de acciones que promuevan el protagonismo de los niños y las niñas en su aprendizaje de las unidades educativas. En seis años de ejecución benefició a 191.327 alumnos y alumnas de 500 unidades educativas en los nueve departamentos del país como a 11.768 maestros de 125 distritos educativos.
Enlaces relacionados:
Agencia Boliviana de Información (ABI) |
| JICA Info |
| |
| 2009.03.03 |
| Japón Apoyará Segunda Fase de Registro de Personas con Discapacidad |
Los Gobiernos de Bolivia y Japón suscribieron este lunes una minuta para implementar el Programa de Registro Único Nacional de Personas con discapacidad en su Segunda Fase, el cual tendrá una cobertura en los 9 departamentos.
La ejecución del proyecto durante los siguientes tres años (2009-2012) permitirá identificar con nombre y apellido a cerca de ciento sesenta mil ciudadanos bolivianos que sufren algún grado de discapacidad. Su registro permitirá conocer la situación de vida actual de dicha población y el grado de su discapacidad para que se pueda disponer de la información que permita diseñar y promover políticas nacionales que promuevan las actividades y brinden servicios públicos para las personas con discapacidad.
Evaluados los resultados de la primera fase del proyecto, el Gobierno del Japón a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) asume cinco compromisos para lograr el éxito del proyecto en su segunda fase.
JICA pondrá a disposición del pueblo boliviano los servicios de expertos japoneses; contratará al personal local para conformar los equipos de coordinación a nivel nacional y departamental en las especialidades requeridas; mejorará la infraestructura para la eliminación de barreras arquitectónicas en una entidad hospitalaria piloto en los nueve departamentos; proveerá de equipos necesarios para la implementación del proyecto; y, brindará los servicios de apoyo temporal mediante el envío de misiones de terceros países en caso de necesidad.
Por su parte, la contraparte boliviana – conformada por los ministerios de Salud y Justicia así como las nueve prefecturas- se compromete a tomar todas las medidas necesarias para asegurar la ejecución del proyecto, especialmente asegurar que las tecnologías y conocimientos adquiridos por los profesionales bolivianos como resultado de esta cooperación técnica contribuyan al desarrollo de las políticas de discapacidad en Bolivia así como los conocimientos y las experiencias adquiridas puedan ser efectivas durante y después del proyecto.
Japón para garantizar la segunda fase de este proyecto consideró los resultados obtenidos del registro piloto que se realizó durante las gestiones 2006 a 2007 desarrollado durante la Primera Fase. Específicamente se identificó que existen 18.316 personas con discapacidad calificadas para ser consideradas beneficiarias de las políticas que se ejecuten a nivel nacional y departamental. Y sobre todo trabajar en la parte preventiva para bajar los índices de personas con discapacidad considerando que –por ejemplo- las primeras cuatro causas del origen de la discapacidad en Bolivia provienen de enfermedades adquiridas (32%); causas congénitas y/o genéticas (30,31%), accidentes de tránsito o domésticos (12%); problemas en el prenatal y/o parto (15,73). |
| JICA Info |
| |
| 2009.02.18 |
| Japón dona 30 fumigadores para bloquear cadena de transmisión del dengue en Santa Cruz |
Con el objetivo de ayudar a Bolivia a bloquear la cadena de transmisión del dengue, a través de la eliminación del mosquito adulto, con el fumigado espacial al interior de los domicilios en 12 distritos de Santa Cruz; el Gobierno de Japón decidió este martes 17 de febrero donar 30 fumigadores al Gobierno de Bolivia.
La solicitud del Gobierno boliviano se oficializó el viernes 13 de febrero y luego de su análisis respectivo, sobre todo considerando que la epidemia se prolongaría hasta fines de marzo, Japón donará 30 aparatos portátiles al hombro para la fumigación respectiva. La donación asciende aproximadamente a 70 mil dólares, bajo el esquema de Auxilio de Emergencia, en el marco de cooperación bilateral.
Los primeros cinco nebulizadores térmicos de alto rendimiento serán entregados de forma inmediata a las autoridades bolivianas en la ciudad de Santa Cruz. El resto de los fumigadores se entregarán una vez que arriben al país procedentes del exterior.
De acuerdo a los datos oficiales del gobierno boliviano, el 70 por ciento de los casos registrados de la epidemia se concentra en la ciudad de Santa Cruz, que reportó -hasta el 16 de febrero- 21,937 casos de dengue en sospecha y 2,546 casos confirmados por laboratorio. Estos últimos han sido estratificados y el resultado indica que el mayor número de casos proviene de la red de salud Este, que corresponde a los distritos municipales 3,7 y 8 de dicha ciudad.
Los 30 fumigadores se sumarán a la dotación de 110 con los que ya cuenta la ciudad de Santa Cruz para que se intensifíquen las actividades de fumigación y se pueda cubrir aproximadamente, con un total de 140 aparatos, cerca de un área de 560 manzanos por día. |
| JICA Info |
| |
| 2009.02.05 |
| Japón apoya a Bolivia con 12 millones de dólares para diversos proyectos de desarrollo económico y social |
El día jueves 5 de febrero de 2009, a horas 11:00, en el Hall de la Cancillería de la República de Bolivia, el Excmo. Emb. David Choquehuanca Céspedes, Ministro de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Bolivia, el Excmo. señor Kazuo Tanaka, Embajador del Japón en Bolivia y el señor Toshiyuki Ezuka, Representante Residente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), suscribieron las Notas Reversales y los Acuerdos de Donación de los siguiente 4 proyectos, “Mejoramiento del Sistema de Agua Potable en la Zona Sudeste de la Ciudad de Cochabamba” y “Desarrollo de Agua Potable Sistema del Río San Juan en Potosí”; “Cooperación Económica Japonesa Non Project Grant Aid 2008”, y “Construcción de la Academia Nacional de Música Man Césped”.
Con el propósito de estrechar aún más los lazos de amistad y de cooperación con el Gobierno y pueblo boliviano, el Japón ha decidido otorgar a Bolivia una cooperación económica para estos 4 proyectos por un monto aproximado de $us 12.000.000. Es de destacar que es la primera vez, dentro de la historia de la cooperación japonesa a nivel mundial, que un proyecto de infraestructura cultural reciba un financiamiento de más de $us 4 millones, y ha escogido a Bolivia como primer país beneficiario de esta cooperación para el proyecto “Construcción de la Academia Nacional de Música Man Césped” en Cochabamba.
Más información ... |
| JICA Info |
| |
| 2009.02.04 |
| Japón dona $us 4 millones para construir un complejo musical |
Un complejo musical de más de 60 hectáreas será construido en la colina de San Sebastián (La Coronilla), en Cochabamba, gracias a una donación de cuatro millones de dólares del Gobierno de Japón.
Como contraparte del financiamiento que servirá para edificar tres de los seis bloques de la infraestructura, la Alcaldía cochabambina desembolsará un monto aún no anunciado para levantar otros dos bloques, aplanar el terreno y construir un muro de contención. El restante sector será costeado por la beneficiaria Academia Nacional de Música Man Césped.
El proyecto, que se gestiona desde 2004, forma parte de la cooperación financiera cultural no reembolsable del país asiático y será protocolizado mañana a las 11.00 en el Salón de Honor de la Cancillería, donde el ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, y el embajador japonés Kazuo Tanaka efectuarán la suscripción de notas reversales que oficializan el convenio.
A modo de celebración, el coro mixto y los conjuntos de flautas dulces, cuerdas y guitarras de la Academia, dirigida por el maestro Koichi Fujii, ofrecerán un concierto gratuito de música japonesa mañana a las 19.30 en el Teatro Municipal.
Según Reiko Yamada, responsable de la sección Cultura de la Embajada de Japón, "ésta será la primera y última vez que la cooperación japonesa alcanzará a un proyecto de construcción, pues ésta se limita sólo a la promoción de actividades culturales y donación de instrumentos y equipos".
Fuente.- Periódico "LA PRENSA" del 2008.2.4 |
| JICA Info |
| |
| 2009.01.29 |
| Japón apoya a Bolivia con $US 5 millones para contribuir a la seguridad alimentaria de la población vulnerable |
La Paz.– El Gobierno del Japón hizo efectiva, hoy jueves, una donación de 450 millones de yenes japoneses, aproximadamente 5 millones de dólares americanos, destinados a proyectos ejecutados por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Gobierno de Bolivia en apoyo a la alimentación y la seguridad alimentaria y nutricional de familias y poblaciones vulnerables en áreas rurales y peri-urbanas, quienes se han visto seriamente afectadas por la recurrencia de fenómenos climatológicos.
La donación del Gobierno del Japón - a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA)- responde a la preocupación del Gobierno de Bolivia por el deterioro de la seguridad alimentaria en el país como producto del impacto de desastres naturales consecutivos. La contribución japonesa se enmarca en la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) y proviene de los recursos de la iniciativa KR para la donación de alimentos.
A través de los proyectos receptores de la ayuda, que se ejecutan en 176 municipios del país, la donación del Japón beneficiará a 215 mil personas, principalmente niños y niñas, en las zonas de mayor inseguridad alimentaria. Los recursos de donación permitirán la compra de 5,235 toneladas métricas de alimentos que, en su mayoría, serán adquiridos en Bolivia para potenciar el mercado interno.
El 60% de los recursos de donación serán destinados a centros infantiles, donde 45 mil niños y niñas pre-escolares reciben alimentación, estimulación temprana, educación inicial y protección; también, beneficiarán a escuelas rurales, donde 80 mil niños, niñas y adolescentes reciben alimentación escolar. Ambos proyectos forman parte del Programa Multisectorial de Desnutrición Cero del gobierno de Bolivia.
Por otra parte, el 40% de los recursos de la donación del Japón beneficiarán a las familias más duramente afectadas por la recurrencia de los fenómenos naturales El Niño y La Niña -unas 90 mil personas-, que participan en la Operación de Emergencia “Asistencia humanitaria a hogares afectados por inundaciones” desarrollada principalmente en Beni, Cochabamba y Santa Cruz. |
| JICA Info |
| |
| 2009.01.12 |
| JICA ofrece cursos para la evaluación de proyectos |
La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) dictará un curso de capacitación sobre los criterios de evaluación que utiliza a nivel mundial para la evaluación de los proyectos implementados con aportes bilaterales japoneses.
El primer curso, denominado "Métodos para la evaluación de proyectos", se desarrollará durante tres días, a partir de mañana, lunes, en la ciudad de La Paz. Dicho curso, convocado de forma pública y con la respuesta masiva de los interesados, refuerza el compromiso de JICA con el pueblo boliviano.
El objetivo de esta intervención es informar sobre la metodología que sigue JICA en la evaluación de proyectos para mejorar la calidad de la cooperación japonesa al Gobierno y pueblo bolivianos a través de la retroalimentación de los resultados de las evaluaciones que se realizan de manera periódica.
JICA dijo sentirse honrada por la respuesta inicial, por ello planifica un par de cursos adicionales sobre la misma temática.
Fuente.- Periódico "LA RAZÓN" del 2008.1.11 |
| JICA Info |
| |
| 2008.12.19 |
| Japón dona más de $us 500 mil para proyectos sociales del país |
La Embajada de Japón en Bolivia, entregó ayer, en calidad de donación, 630.679 dólares estadounidenses destinados para proyectos educativos, de salud, agropecuarios y sociales de varios municipios e instituciones del país.
Para el efecto, Kazuo Tanaka, embajador del Japón, suscribió nueve nuevos contratos de donación del Programa denominado Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC) de la gestión 2008, con alcaldes y prefectos de varias regiones del país.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.12.19 |
| JICA Info |
| |
| 2008.12.18 |
| En Palacio de Gobierno, Presidente recibió a delegación de JICA para conmemorar 30 años de la cooperación técnica japonesa en Bolivia |
La Paz, Bolivia.- Una delegación de 48 cooperantes técnicos de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) -encabezada por el embajador de Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka- se reunió hoy jueves, por espacio de una hora, con el presidente de la República Bolivia, Evo Morales, para conmemorar los 30 años de colaboración japonesa.
Durante el encuentro el presidente Morales valoró la cooperación "incondicional" que JICA brinda a Bolivia y agradeció la solidaridad del pueblo japonés con el país. "Saludo la gran cooperación japonesa y a los voluntarios que vienen a Bolivia por su gran esfuerzo" dijo el Mandatario.
La visita protocolar, en conmemoración por los 30 años del Programa de Cooperantes Técnicos Japoneses para la Cooperación con el Extranjero (JOCV) en Bolivia, permitió a cinco de los 48 cooperantes técnicos (voluntarios) explicar al presidente Morales el trabajo que desarrollan en más de 52 instituciones públicas tanto en áreas rural como urbana del país.
El programa JOCV es una modalidad del esquema de cooperación técnica que Japón pone a disposición de los países en vías de desarrollo. En el caso de Bolivia, este programa se desarrolla desde hace tres décadas. En este periodo cerca de 860 ciudadanos japoneses, hombres y mujeres profesionales, pusieron al alcance del pueblo boliviano nuevas técnicas adecuadas a la realidad nacional, buenas prácticas y tecnología alternativa.
En el encuentro el embajador de Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka, agradeció al Presidente por la audiencia y luego se refirió al programa JOCV. Calificó como "significativo" el trabajo de los voluntarios para el desarrollo alcanzado en cada sector. Por otro lado, Tanaka precisó que "durante estos 30 años, más de 860 voluntarios vinieron a Bolivia destinados a trabajar a varias instituciones y su enfoque principal es la educación, salud, y el mejoramiento de la productividad entre otros, conforme a los acuerdos suscritos con el Gobierno de Bolivia".
A nombre de los cooperantes técnicos, Aya Nakagawa, expresó su alegría de celebrar los 30 años del programa JOCV y relató su experiencia vivida en Tolata, municipio de Cochabamba. "Venimos con la misión de enseñar y adecuar algo de técnica en las diferentes áreas en la que somos solicitados por municipios y entidades gubernamentales. Al presente - dijo Nakagawa- más de 70 cooperantes técnicos estamos trabajando en Bolivia con nuestras profesiones y cumpliendo los objetivos planteados. Trabajamos por el agua potable, por la salud, por la economía familiar, por el medio ambiente y por la educación".
También en:
Agencia Boliviana de Información (ABI) Periódico "LA RAZÓN" Periódico "EL DEBER" Periódico "LOS TIEMPOS" Periódico "EL DIARIO" |
| JICA Info |
| |
| 2008.12.17 |
| Invitación para Postular al Curso de Capacitación sobre "Métodos para la Evaluación de Proyectos" [CERRADO] |
Agradecemos su interés en participar del Curso de Capacitación sobre “Métodos para la Evaluación de Proyectos”. Sin embargo, lamentamos comunicar que debido a la elevada demanda de solicitudes de admisión, la convocatoria ha sido CERRADA. La Agencia de Cooperación Internacional del Japón - JICA, considera muy importante la evaluación de proyectos de desarrollo debido a que permiten brindar retroalimentación de los resultados, lecciones y recomendaciones obtenidas a fin de lograr que la implementación de la cooperación para el desarrollo sea más efectiva y eficiente. Por ello invita a participar del curso sobre "Métodos para la Evaluación de Proyectos" que será desarrollado en la ciudad de La Paz.
1. Fechas: 12, 13 y 14 de Enero (solo por las mañanas).
2. Lugar: Camino Real Aparthotel, Capitan Ravelo # 2123, La Paz.
3. Objetivo: Compartir el contenido de los lineamientos de JICA para la evaluación de proyectos y la experiencia acumulada desde hace más de tres décadas.
4. Contenido: - Procesos de la Evaluación de los Proyectos de JICA.
- Uso de Marco Lógico de Trabajo.
- Formulación de la Rejilla de Evaluación.
- Evaluación según Cinco Criterios: Relevancia, Efectividad, Eficiencia, Impacto y Sostenibilidad.
5. Dirigido a: - Profesionales y egresados interesados en evaluación de proyectos (entidades públicas y/o de cooperación internacional).
- Personas encargadas de planificación, ejecución y evaluación de proyectos.
6. ¿Cómo Participar del Curso?:
Hasta el 7 de Enero del 2009, los interesados deberán enviar al correo electrónico silvacarmen.bv@jica.go.jp de la Oficina de JICA Bolivia en la ciudad de La Paz los siguientes documentos debidamente aplicados: Si tiene problemas al descargar éstos documentos, entonces por favor CLICK AQUÍ
Hasta el 8 de Enero de 2009, JICA confirmará la aceptación para participar del curso mediante correo electrónico.
7. Notas Importantes: - En los ultimos años, la Oficina de JICA en Bolivia ha convocado a más de 100 consultorías en todos los sectores (Educación, Salud, Agricultura, Agua, Caminos, etc). Por tanto, los participantes a este curso tendrán mayor calificación en nuestras futuras convocatorias, considerando que el curso permitirá obtener conocimientos prácticos respecto a la ejecución y la evaluación de proyectos de JICA.
- El documento sobre “Lineamientos de la JICA para la Evaluación de Proyecto” puede descargarlo haciendo CLICK AQUi.
- El curso es gratuito.
| |
| Carmen SILVA |
| |
| 2008.11.19 |
| Japón entrega equipos al Observatorio Astronómico Nacional de Tarija |
La Embajada de Japón en Bolivia entregará la noche de este miércoles equipos al Observatorio Astronómico Nacional de Tarija, financiado a través de la Cooperación Financiera No Reembolsable Cultural del Gobierno del Japón, en un acto en que participará también el prefecto del departamento Mario Cossío.
Con la ejecución de este proyecto, el Gobierno del Japón desea contribuir a la promoción de actividades educativas y científicas entre los pueblos hermanos del Japón y Bolivia.
 La entrega de esos equipos estará a cargo del embajador del Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka, en presencia del director del Observatorio, Rodolfo Zalles Barrera.
Fotos.- Embajada del Japón en Bolivia / ABI
Fuente.- Agencia Boliviana de Información (ABI) del 2008.11.19 |
| JICA Bolivia |
| |
| 2008.11.17 |
| En Sucre, Gobierno, Prefecturas y JICA evalúan proyecto ASVI fase 2 |
Con el objetivo de evaluar los alcances logrados hasta el momento y definir las propuestas específicas para la gestión 2009 del proyecto Agua es Salud y Vida Fase 2, los actores involucrados en el acceso de agua segura en Bolivia y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) se reunirán durante dos días en Chuquisaca.
Este encuentro denominado “Segunda reunión Nacional de Agua y Saneamiento Proyectos Jica-Prefecturas” contará con la participación del Ministerio de Aguas, el Viceministerio de Servicios Básicos, las nueve prefecturas a través de sus Unidades de Saneamiento Básico y Vivienda y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).
El Salón de Convenciones de la Prefectura será el escenario de esta reunión. El representante de JICA en Bolivia, Toshiyuki Ezuka, explica que este ASVI Fase 2 es un proyecto que cuenta con la cooperación de Japón porque “apoya y fortalece al bienestar de los pobladores en el área rural de Bolivia con la dotación de agua segura para contribuir conjuntamente a la mejorar de calidad de vida”.
De acuerdo al programa del evento, la prefecta de Chuquisaca, Savina Cuellar, emitirá las palabras de bienvenida este martes 18 de noviembre. Posteriormente, el acto será inaugurado por el Director de JICA, quien resaltó que esta segunda reunión permitirá que exista un intercambio de experiencias sobre “la mejora de diferentes tecnologías apropiadas para la dotación de agua potable saneamiento e iniciativas productivas”.
|
| JICA Info |
| |
| 2008.10.24 |
| Con la cooperación del Japón, Gobierno nacional entrega maquinaria a Pando |
El Gobierno nacional, con la cooperación del Japón, entregó este viernes a la Prefectura de Pando maquinaria pesada consistente en cargadores frontales, motoniveladoras y excavadoras para impulsar el progreso de esta región; además de 10 motocicletas y dos camionetas destinada a la Policía Nacional para fortalecer la seguridad ciudadana. La representante de la Embajada del Japón y jefa de la cooperación japonesa, Ayako Mikami, declaró en el acto que la entrega del equipo pesado se realiza a través de un programa de cooperación entre ambos gobiernos. El departamento de Pando ha sido una de las regiones que menos se ha beneficiado con recursos destinados al desarrollo, pero ahora el Gobierno boliviano abriga la esperanza de un país digno, soberano y productivo dentro de su plan nacional de desarrollo para reducir la pobreza y lograr la equidad social", dijo. Los equipos fueron entregados en las instalaciones de la Prefectura en el marco de un acuerdo suscrito entre el Gobierno del Japón con Insumos Bolivia, STL 480, institución descentralizada del Ministerio de Producción y Microempresa de Bolivia.
Fuente.- Agencia Boliviana de Información (ABI) del 2008.10.24 |
| JICA Info |
| |
| 2008.10.23 |
| Japón entrega maquinaria a La Paz |
(ANF).- El Gobierno de Japón entregó este miércoles, a la Prefectura de La Paz, maquinaria de construcción avaluada en más de un millón de dólares en un acto realizado en el frontis de Palacio Quemado y que fue encabezado por el presidente Evo Morales.
Los equipos, que consisten en tres cargadores frontales, dos de 3 metros cúbicos y uno de 1.70 metros cúbicos, fueron entregados por el embajador de Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka, al prefecto de La Paz, Pablo Ramos, en el marco de un acuerdo suscrito entre el Gobierno del Japón con Insumos Bolivia, STL 480, que es una institución gubernamental descentralizada.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.10.23 |
| JICA Info |
| |
| 2008.10.23 |
| En seminario analizarán la extensión agropecuaria |
La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), el proyecto “Mejoramiento de la Extensión Técnica para Pequeños Ganaderos (MEXPEGA), y el Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado Bovino (CNMGB) organizarán un seminario denominado “¿Hacia dónde va la Extensión Agropecuaria en Bolivia?”. Se realizará el 23 y 24 de octubre en el Centro Internacional de Convenciones de la FEXPOCRUZ.
En el seminario, la CNMGB dará a conocer los avances alcanzados en el campo pecuario, con énfasis en la producción y reproducción de ganado, tanto para leche como para carne.
Con este encuentro se busca que otras instituciones puedan enriquecerse.
Fuente.- Periódico "EL DEBER" del 2008.10.23 |
| JICA Info |
| |
| 2008.10.20 |
| JICA finaliza plan de mejoramiento genético bovino |
La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en convenio con la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, concluyeron con éxito el Proyecto de Mejoramiento de Extensión Técnica para Pequeños Ganaderos (MEXPEGA), que desde 2004 se ejecutó en 35 comunidades de cinco distritos de Yapacaní, beneficiando a 1.400 familias del área de expansión y donde se encuentra el 80% del ganado vacuno.
Asimismo, el proyecto logró capacitar en los cuatro años a 12 extensionistas, que serán los guías para que el plan se replique en otras comunidades, donde los pequeños ganaderos aún continúan con el sistema de crianza antiguo.
El experto en extensión del JICA, Hideki Saito, señaló que la ejecución del proyecto permitió establecer o desarrollar un modelo de extensión muy factible, donde los pequeños productores pecuarios tendrán la oportunidad de acceder a la aplicación de nuevas tecnologías o técnicas necesarias para diversificar la producción.
Fuente.- Periódico "EL DEBER" del 2008.10.17 |
| JICA Info |
| |
| 2008.10.16 |
| III Encuentro Internacional de Maestros y Maestras en La Paz |
(ABI).- El Ministerio de Educación con la presencia de 650 docentes de delegaciones extranjeras y del país inauguró este jueves, el III Encuentro Internacional de Maestros y Maestras, denominado "Intercambio de Prácticas Pedagógicas", en el marco del Proyecto de Mejoramiento de la Calidad Educativa de la Enseñanza Escolar (PROMECA) en la urbe paceña.
De este III Encuentro Internacional participan delegaciones de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, República Dominicana, Ecuador, Perú y distintos departamentos de Bolivia, aborda el Proyecto Regional "Me gusta Matemática".
Cuenta con las exposiciones de Ecuador: Plan decenal de educación, de El Salvador: Puntos esenciales en la capacitación docente y cambios en la enseñanza; de Guatemala: Cambios en los niños/as y los maestros/as en el aula y de Honduras: Desarrollo del pensamiento lógico matemático.
En ese sentido, el viceministro de Educación Escolarizada, Alternativa y Alfabetización, Germán Jiménez, agradeció al embajador de Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka, quién a través del PROMECA y la Agencia Internacional de Cooperación del Japón (JICA) permite mejorar los procesos educativos de enseñanza y aprendizaje en un marco de socialización de prácticas pedagógicas y metodológicas en los diferentes contextos de Bolivia.
Fuente.- Agencia Boliviana de Información (ABI) del 2008.10.16 |
| JICA Info |
| |
| 2008.10.01 |
| Desde 1 de Octubre, JICA se convierte en una de la Agencias Bilaterales más Importantes del Mundo |
Con el fin de ofrecer una cooperación más efectiva, más rápida y con mayor flexibilidad la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) informa que a partir del 1 de octubre de 2008, se convertirá en una de las agencias bilaterales más grande del mundo.
La Nueva JICA, generada por la fusión de JICA y el Banco para la Cooperación Internacional del Japón (JBIC), siguiendo la línea establecida por el Gobierno del Japón, administrará recursos financieros por 10.2 billones de dólares americanos, mediante una red de 100 oficinas internacionales, que extenderán su cooperación a 150 países del mundo.
La decisión del Gobierno del Japón se basa en la necesidad de ofrecer una cooperación más adecuada, más efectiva y más rápida, a través de un manejo integral y unificado de tres de los componentes principales de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) del Gobierno del Japón: cooperación técnica, donaciones y préstamos concesionales.
La visión de la nueva JICA es la siguiente: “Toda la gente se favorece con el desarrollo inclusivo dinámico”-
Como Misión tiene:
- Trabajar con Asuntos globales (cambio climático, provisión de agua, alimentación, energía, enfermedades contagiosas)
- Coadyuvar en la reducción de la pobreza considerando un desarrollo equilibrado.
- Coadyuvar en el mejoramiento de la gobernabilidad como base de desarrollo considerando el desarrollo de capacidades de los recursos humanos que son pilares del desarrollo.
- Trabajar con criterio de seguridad humana (protección y empoderamiento de la gente).
JICA en Bolivia esta trabajando de manera ininterrumpida desde hace 30 años. En julio pasado, el gobierno del Japón, logró un consenso con autoridades bolivianas sobre la política de cooperación del Japón, trabajando el concepto de Seguridad Humana con base en el apoyo al desarrollo social de cara a la reducción de la pobreza y el apoyo al desarrollo económico sostenible, cuya plataforma es el Plan Quinquenal. En éste se desarrollan los pilares de desarrollo social y de mejoramiento de la productividad, también se desarrollan transversalmente temas como el de cambio climático. Todo ello se dirige a coadyuvar al exitoso logro del Plan Nacional de Desarrollo y las Metas del Milenio.
JICA considera que la optimización de su cooperación será producto de una aplicación integral de su visión y misión corporativas como de su alineamiento al Plan Nacional de Desarrollo y las Metas del Milenio, considerando el consenso logrado en julio pasado con el Gobierno de Bolivia. |
| JICA Info |
| |
| 2008.09.19 |
| Japón concede $us 7.1 millones para construir escuelas en Potosí |
Potosí, (ANF).- El gobierno del Japón consolidó 7.1 millones de dólares en favor del municipio de Potosí, para la construcción de 15 nuevas unidades educativas.
El alcalde, René Joaquino, informó que representantes de la Agencia de la Cooperación Internacional del Japón (JICA) entregaron ayer todos los proyectos a diseño final de estas escuelas y colegios, para que su ejecución comience a partir de enero del próximo año.
Recordó que los técnicos del JICA los que priorizaron y elaboraron estos proyectos para construir desde los cimientos, diez unidades educativas nuevas en los barrios marginales y otros cinco, serán objeto de ampliación.
El gobierno del Japón concede este crédito al municipio potosino a fondo perdido de 7.1 millones de dólares, el cual la Alcaldía potosina deberá incrementar un monto de 1.3 millones de dólares como fondos de contraparte local, sostuvo.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.9.19 |
| JICA Info |
| |
| 2008.09.03 |
| Con el apoyo técnico de JICA, consolidan registro de personas con discapacidad |
Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y sus familiares a través de la ejecución de programas y proyectos diseñados sobre la base del Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad (RUNPCD), el Ministerio de Salud y Deportes dispuso la atención multidisciplinaria a aquellos bolivianos que sufren algún tipo de discapacidad intelectual, sensorial, física-motora o múltiple.
Equipos multidisciplinarios, distribuidos en 50 centros de salud del país, atenderán a las personas con discapacidad. Cerca de 150 médicos, psicólogos y trabajadores sociales, con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), fueron preparados para lograr un registro fiable a nivel nacional.
De acuerdo al protocolo, el registro es gratuito y las personas deben acudir al centro de salud más próximo a su domicilio. Los requisitos que se solicitarán en el inicio de la calificación son tres: presentación de carné de identidad en fotocopia simple; certificado de nacimiento si fuesen menores de edad; y documentación que respalde antecedentes médicos o evaluaciones de rehabilitación.
El trabajo que realizan los equipos bio-psico-social está regido por parámetros internacionales adecuados a la situación boliviana. Desde 2006, JICA apoya al RUNPCD por considerar dicho proyecto dentro de su política de cooperación como “altamente relevante” porque este grupo social mediante el registro “tiene la oportunidad de acceder a igualdades sociales y nuevas oportunidades económicas como proyectos de apoyo, acceso preferencial a oportunidades laborales privadas y estatales, así como el apoyo directo del Estado a través de algún subsidio”, concluye el informe de evaluación de la primera fase del proyecto realizado conjuntamente con JICA.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.9.3 |
| JICA Info |
| |
| 2008.08.14 |
| Japón construye un internado en Coripata |
A partir de las 10:00 horas de hoy, en el internado “Yatiqan Uta” ubicado en la localidad de Trinidad Pampa, del municipio de Coripata, departamento de La Paz, Junya Yamaguchi, segundo secretario de la Embajada del Japón en Bolivia, hará la entrega oficial de la construcción de las instalaciones del internado.
El gobierno del Japón, bajo el Programa “Asistencia Financiera No reebolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC)”, ha financiado diversos proyectos a nivel nacional, principalmente en las áreas de salud y educación, pero también en áreas de agricultura, saneamiento básico y medio ambiente.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.8.14 |
| JICA Info |
| |
| 2008.08.01 |
| En Arani, Punata y San Benito, JICA apoya proyecto de fortalecimiento de redes rurales de salud materna e infantil |
La Prefectura de Cochabamba, tres municipios rurales y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón apuestan al mejoramiento de la calidad de la salud materno infantil con servicios adecuados, eficientes y satisfactorios para la Red de Salud del Valle Alto.
Cochabamba.- Con el objetivo de mejorar la salud materno infantil en Arani, Punata y San Benito, esta mañana se firmó el convenio interinstitucional entre éstos tres municipios, la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) y la Prefectura de Cochabamba.
La conformación del Comité Ejecutivo del Proyecto de Fortalecimiento de Redes Rurales de Salud Materna e Infantil con enfoque de Derechos, Interculturalidad y Género es el primer paso para que estos municipios del Valle Alto inicien las actividades de capacitación del personal para mejorar la calidad de atención en salud. El proyecto tiene una duración de cuatro años y beneficiará a 50.852 habitantes de Arani, Punata y San Benito.
El desarrollo de las capacidades y el empoderamiento que compromete a las comunidades e individuos sintetiza el concepto de seguridad humana que el gobierno de Japón apoya en los proyectos definidos por el Estado boliviano en sus diferentes niveles de acción.
El director de JICA, Toshiyuki Ezuka, en la oportunidad hizo hincapié que la ejecución del primer proyecto de cooperación técnica japonesa en salud de este departamento mejorará la salud materno infantil en Cochabamba.
“Este proyecto ha sido concebido como un apoyo a las instituciones departamentales y municipales de Cochabamba y tiene el objetivo de mejorar la salud materno infantil poniendo énfasis en el Valle Alto”, aseguró Ezuka.
Otro factor importante y valioso para la cooperación japonesa es que haya una participación y compromiso de los actores del proyecto a niveles nacional, prefectural y municipal. “Es fundamental que para el logro de este objetivo, contemos con la participación de todos ustedes como actores comprometidos con el mejoramiento de la atención de la salud, a fin de que las capacidades sean efectivamente transferidas a los profesionales y trabajadores del sector en componentes esenciales que tienen que ver con la calidad de atención, promoción de salud con participación comunitaria, referencia-contrareferencia y el mejoramiento de la gestión gerencial”, finalizó el director de JICA.
El proyecto, sus objetivos y resultados
De acuerdo al convenio suscrito, el Proyecto de Fortalecimiento de Redes Rurales de Salud Materna e Infantil con enfoque de Derechos, Interculturalidad y Género tiene como objetivo contar con servicios adecuados, eficientes y satisfactorios para la comunidad en la red de Salud.
El proyecto tendrá una duración de cuatro años, teniendo como área de influencia en una primera fase los municipios de Arani, Punata y San Benito, cuya población aproximada es de 50.852 personas. La fase de extensión llegará a beneficiar también a los habitantes de los municipios de Tiraque, Vacas, Villa Rivero, Tacachi y Cuchumuela.
Los resultados esperados del proyecto son cuatro: los centros de salud de primer nivel mejorados, cumplen funciones de prevención, promoción y curación; la población participa en la planificación y ejecución de las actividades de salud; el sistema de referencia y contra referencia está mejorado; la capacidad de gestión gerencial de los DILOS, municipios y SEDES mejorada.
Alianza de Bolivia y Japón en el área de salud
El proyecto de Fortalecimiento de Redes Rurales de Salud Materna e Infantil que se desarrollará en Cochabamba es producto de una alianza entres los gobiernos de Bolivia y Japón, suscrito en octubre de 2007.
Este proyecto está alineado con el Programa Salud Familiar, Intercultural y Comunitaria “y los proyectos: Extensión de coberturas; Fortalecimiento de redes de salud; gestión de la calidad intercultural y comunitaria del Ministerio de Salud y Deportes.
Esta alianza busca mejorar las capacidades individuales, institucionales y regionales del Sistema de Salud y de la Población para garantizar la Salud Materna e Infantil en el ámbito del proyecto. |
| JICA Info |
| |
| 2008.07.28 |
| Provincia Aroma se beneficia con 59 nuevos pozos de agua |
En el marco de ayuda reciproca entre las repúblicas de Bolivia y Japón, la Prefectura de La Paz y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), entregaron 59 pozos de agua en el municipio de Umala de la provincia de Aroma, que son parte de los 126 construidos hasta la fecha en comunidades desamparadas del departamento.
En el Proyecto de Desarrollo de Aguas Subterráneas, (PRODASUB-JICA), inicia su trabajo con equipo de maquinaria y movilidades donadas por el Gobierno japonés en el sur altiplánico, gracias al convenio binacional para captación de aguas subterráneas en las zonas más deprimidas en las provincias de Aroma, Juan Manuel Pando, Pacajes y Gualberto Villarroel.
Iván Bolívar, Director de Saneamiento Básico y Vivienda de la Prefectura de La Paz, señaló que el convenio con JICA tiene un periodo quinquenal (cinco años), en los cuales el compromiso era perforar sólo 56 pozos, sin embargo en dos años y medio se han logrado construir 100 pozos beneficiando a 50 mil habitantes, logrando 7 mil metros lineales de perforación.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.7.28 |
| JICA Info |
| |
| 2008.07.18 |
| JICA apoya proyecto de salud integral en el departamento de Santa Cruz |
Santa Cruz se constituirá en el departamento de referencia nacional para la atención integral de salud en las áreas rural y urbana con la ejecución del proyecto Salud Integral de Extensión Comunitaria, que este jueves se inició con la firma de un convenio interinstitucional entre la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), el Gobierno Departamental y 30 municipios cruceños, en su fase inicial.
En acto público se suscribió el convenio interinstitucional que coloca a Santa Cruz a la vanguardia de mejorar la calidad integral de la salud optimizando los recursos existentes en función a la eficiencia, la eficacia y la confiabilidad de los servicios de salud con participación comunitaria.
El director de JICA, Toshiyuki Ezuka, explicó que la cooperación japonesa en este proyecto es un paso más para el desarrollo del sector salud en el departamento de Santa Cruz. Hace dos décadas se construyó el Hospital Municipal Universitario Japonés, luego se ejecutaron proyectos de cooperación técnica para mejorar las habilidades del personal de salud y, ahora, se busca ampliar la cobertura de la atención integral en el departamento de Santa Cruz.
De esta manera, JICA en el marco de la Asistencia Oficial al Desarrollo de Japón implementa programas y proyectos en beneficio de la población boliviana. Al inicio del nuevo milenio, en una primera fase, se ejecutó el proyecto FORSA Santa Cruz. Registró evaluaciones positivas de parte de las autoridades de salud bolivianas y japonesas y, de esa manera, se replica en el departamento. Al presente y como una segunda fase de dicho proyecto se implementa el de Salud Integral para mejorar la calidad integral de la salud y ampliar la cobertura a todo el departamento.
El diseño del proyecto en si mismo logrará resultados si es amplia y comprometida la participación de todos los actores del sector salud cruceño. “Es importante contar con la participación de todos ustedes como actores comprometidos con el mejoramiento de la atención de la salud, a fin de que las capacidades sean efectivamente transferidas a los profesionales y trabajadores del sector en componentes esenciales que tiene que ver con la calidad de atención” señaló el director de JICA, Toshiyuki Ezuka, al suscribir el convenio. |
| JICA Info |
| |
| 2008.07.04 |
| Cuarta Consulta de Política de Cooperación Japonesa |
Bolivia y Japón llevaron a cabo la Cuarta Consulta de Política de Cooperación entre ambos gobiernos, autoridades de ambos países se reunieron con el objetivo de coordinar las acciones para enmarcar la ayuda en el marco del Plan Nacional de Desarrollo.
Desde el año 2000 hasta la fecha, Japón ha entregado a Bolivia la suma total de 508.38 millones de dólares, y ha enviado 274 expertos y 368 voluntarios, y a través del encuentro, que se realizó ayer, este país profundizó los lazos de entendimiento mutuo y de seguir apoyando al desarrollo de Bolivia.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.7.4 |
| JICA Info |
| |
| 2008.06.24 |
| Cooperación Japonesa Invertirá $us 3.5 millones en Plan Quinquenal de La Paz |
La Cooperación Internacional del Japón (JICA) invertirá 3.500.000 dólares en el proyecto "Agua es Salud y Vida" y el plan quinquenal del departamento de La Paz, durante los próximos 3 años y 7 meses.
Con este fin, el máximo ejecutivo de JICA, Toshiyuki Esuka y el prefecto paceño, José Luis Paredes, expusieron los resultados obtenidos de acuerdo al trabajo mancomunado que se realizó para la mejora de la cobertura de agua potable en el área rural.
La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), a través de su representante residente en Bolivia, intercambió opiniones con las autoridades concernientes a la Prefectura de La Paz, respecto a las medidas deseables a ser tomadas, para la implementación exitosa del Proyecto de Agua es Salud y Vida Fase II.
Dentro de los objetivos trazados en este acuerdo está contribuir a la mejora de la cobertura de agua potable en el área rural mediante el Proyecto de Desarrollo de Aguas Subterráneas en Áreas Rurales del Altiplano Sur (PRODASUB - ASVI II), para que las personas puedan contar con una mejor condición de salud, así como fortalecer su abastecimiento de una manera sostenible.
Fuente.- Agencia Boliviana de Información (ABI) del 2008.6.24 |
| JICA Info |
| |
| 2008.06.10 |
| Construcción del hospital de tercer nivel en Oruro comenzará en agosto |
Oruro, (EL DIARIO).- Después de innumerables gestiones y larga espera, finalmente el próximo 2 de agosto se iniciará la construcción del hospital de tercer nivel en esta capital.
El anuncio corresponde al director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Justo Vargas Bruno, a propósito de la edificación de este nosocomio, un anhelo del pueblo orureño.
La tradicional colocación de la piedra fundamental, el próximo 2 de agosto, será el inicio de las obras de ese centro de salud.
“Este proyecto largamente anhelado se hará realidad por la voluntad política de los actuales gobiernos nacional y departamental”, dijo Vargas.
Además, la autoridad sanitaria adelantó la posibilidad de concretar el proyecto del hospital Materno Infantil, también en esta gestión. El predio donde se pretende edificar este centro de salud que corresponde el área del ex Matadero Municipal fue dotado por el municipio.
El diseño final de este proyecto establece que el terreno costó 1.376.000 boliviano ( $us160.000); la infraestructura costará 25.800.000 bolivianos ($us 3.000.000); el equipamiento alcanza a 34.400.000 boliviano ($us 4.000.000); la supervisión cuesta 151.036 bolivianos ($us 18.875). Con todo esto el proyecto tendrá un costo total de 61.727.036 bolivianos, o sea 7.178.875 dólares.
Actualmente, la embajada del Japón encara el proceso de aprobación del financiamiento. Uno de los requisitos para esto es que el predio debe estar saneado y el área a edificar libre.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO del 2008.6.10 |
| JICA Info |
| |
| 2008.04.29 |
| Japón entregó Centro de Abastecimiento y Suministros de Medicamentos e Insumos |
El embajador de Japón en Bolivia, Kazuo Tanaka, entregó ayer la infraestructura de la nueva central de abastecimiento y suministros de salud, y su respectivo equipamiento, para las once centrales regionales.
Con la presencia de autoridades nacionales en salud y la representación diplomática del Japón, se inauguró ayer el Centro de Abastecimiento y Suministros de Salud (CEASS), con una inversión total de 7 millones de dólares.
La moderna edificación contó con el apoyo de la Embajada de Japón en Bolivia, y la obra se encuentra ubicada en la zona de Senkata.
El director ejecutivo del ente sin fines de lucro y descentralizado del Ministerio de Salud y Deportes, Nicanor Jové Aparicio, afirmó que la flamante instalación “es la primera en su género en Sudamérica y la segunda en el mundo entero”.
El CEASS prestará los servicios de abastecimiento, provisión y almacenamiento de suministros médicos, y reactivos de laboratorio y productos, y productos complementarios de salud nacional y su accesibilidad será a precios bajos para las prestaciones de servicios.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.4.29 |
| JICA Info |
| |
| 2008.04.15 |
| En provincia Inchilo, apuesta por la caficultura, como opción de progreso |
El cultivo de café es la opción mas reciente en las zonas rurales del departamento de Santa Cruz, que beneficia a varias familias con mayores ingresos económicos a través de la implementación de tecnología medioambiental.
“La Caficultura amigable con la naturaleza” es uno de los grandes proyectos que lleva adelante la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en la Provincia Ichilo.
Actualmente existen más de 300 familias de productores de café que adoptaron las técnicas del Dr. Tumoru Sera, ingeniero Agrónomo Geneticista, proveniente del Brasil y experto en caficultura.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.4.15 |
| JICA Info |
| |
| 2008.04.01 |
| Bolivianos acceden a becas de alta exigencia en Japón |
Cada año, tres profesionales bolivianos se benefician con las becas que ofrece el gobierno de Japón para estudiar maestrías y doctorados en universidades de Japón, cursos que pueden durar hasta siete años.
Para acceder a esas becas se debe presentar un plan de investigación, además de aprobar los cursos de inglés y japonés.
Las exigencias son grandes para lograr que aquellos que viajen sean realmente los mejores, según la Embajada de Japón.
El país se beneficia con estas becas desde la década del 70. Japón inició este programa de becas en 1954 y desde entonces ha beneficiado a 50 mil estudiantes de unos 145 países.
Fuente.- Periódico "LA RAZÓN" del 2008.4.1 |
| JICA Info |
| |
| 2008.03.31 |
| Plan de mejoramiento japonés incrementa producción de leche |
Con la ejecución del proyecto de Mejoramiento de Extensión Técnica para Pequeños Ganaderos (Mexpega), se logró incrementar la producción de leche en un 52 por ciento, en las granjas modelo del municipio de Yapacaní.
La iniciativa japonesa benefició a 36 familias de pequeños productores, en cinco granjas modelo de cinco comunidades del municipio de Yapacaní.
Las familias de productores elegidas fueron designadas, como prueba piloto del Programa de apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) desde el 2004.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.3.31 |
| JICA Info |
| |
| 2008.03.30 |
| Japón ayuda para sistema de riego en La Angostura |
Cochabamba, (ANF).- La empresa japonesa Tokura Corporation, entregó los trabajos de revestimiento de los canales de riego del Sistema de Riegos de La Angostura con recursos de donación a fondo perdido por un monto de 6 millones de dólares, provenientes del Gobierno del Japón.
Autoridades de la Prefectura de Cochabamba y la Cooperación Internacional Japonesa (JICA) culminaron las obras de la primera fase del revestimiento de los 34 kilómetros de canales de la represa de La Angostura, además del empedrado de 12 kilómetros en caminos vecinales en zona sur de la ciudad de Cochabamba.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.3.30 |
| JICA Info |
| |
| 2008.03.30 |
| JICA impulsa mejoramiento agroindustrial en Ichilo |
Pequeños ganaderos y productores de la provincia Ichilo, del departamento de Santa Cruz, son beneficiados con la transferencia de tecnología para el mejoramiento de ganado bovino, producción de café y obtención de agua potable de pozos subterráneos.
Los municipios de Warnes, Montero, Buena Vista, Yapacaní y San Carlos mejoran su producción agropecuaria y sanidad de vida con la ayuda del Gobierno japonés a través del Programa de Cooperación para el Desarrollo Económico Regional y Local.
La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en coordinación con la Prefectura de Santa Cruz y los gobiernos municipales de la provincia Ichilo, desarrolla desde el 2004, por el lapso de cuatro años, tres grandes proyectos de mejoramiento y transferencia de tecnología en esa región.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.3.30 |
| JICA Info |
| |
| 2008.03.16 |
| Japón entrega recursos para ejecutar proyectos educativos en Bolivia |
El Embajador del Japón en Bolivia, Sr. Kazuo TANAKA, entregará este lunes un total de 512.131 dólares para la ejecución de siete proyectos educativos en Bolivia, los mismos que beneficiarán a los departamentos de La Paz, Oruro, Beni y Cochabamba.
El programa de Asistencia Financiera No reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC) que ofrece el Gobierno del Japón a Bolivia, tiene el objetivo de proporcionar asistencia de manera directa y rápida, bajo un convenio básico entre el gobierno del Japón y de Bolivia a municipios, Organizaciones No Gubernamentales (ONG), hospitales, instituciones religiosas, fundaciones e instituciones sin fines de lucro.
La entrega de estos recursos económicos, muestra el deseo del gobierno del Japón de seguir cooperando a Bolivia con proyectos en diversas áreas como la educación, salud, el área social, la agricultura, entre otras; a las que asiste mediante la construcción de unidades educativas e internados, centros de salud, centro de rehabilitación integral y sus equipamientos, mercados, centro de capacitación técnica, de acopio, canales de riego, de desagüe y canales de agua potable.
Fuente.- Agencia Boliviana de Información (ABI) del 2008.3.16 |
| JICA Info |
| |
| 2008.03.10 |
| Japón dona $us 2.913.000 a Bolivia para fortalecer producción agrícola |
Con el objetivo de contribuir al desarrollo de la productividad agrícola en el país, garantizar la seguridad alimentaria y supurar el problema de autosuficiencia ocasionados por el Fenómeno de La Niña, el Gobierno del Japón donó a Bolivia 300.000.000 yenes (2.913.000 dólares).
En ese entendido, el canciller boliviano, David Choquehuanca, suscribió este lunes con el embajador nipón, Kazuo Tanaka, las notas revérsales del Programa de Aumento de la Producción de Alimentos en la República de Bolivia con Especial Énfasis en Productos Agrícolas Escasos.
El programa permitirá que con las donaciones se adquieran fertilizantes y estos utilizados en las áreas rurales para la producción de productos agrícolas.
Bolivia si bien ha superado la etapa más dura de las lluvias e inundaciones relacionadas al fenómeno de La Niña, ahora afronta los efectos negativos en la producción y cosecha de alimentos que Estudios del Servicio Nacional de Cambios Climáticos establecen que este fenómeno continuará afectando al país hasta abril de este año.
Fuente.- Agencia Boliviana de Información (ABI) del 2008.3.10 |
| JICA Info |
| |
| 2008.02.28 |
| Kazuo TANAKA es el nuevo Embajador del Japón en Bolivia |
El nuevo embajador extraordinario y plenipotenciario de Japón, Kazuo Tanaka, presentó este miércoles sus cartas credenciales al presidente Evo Morales Ayma. El diplomático reemplaza a Mitsunori Shirakawa.
El acto protocolar tuvo lugar en Palacio Quemado en horas de la tarde. Y en proximidades de la Plaza Murillo donde los Colorados de Bolivia le ofrecieron el saludo de bienvenida al nuevo diplomático.
El Primer Mandatario, tras recibir las cartas credenciales, manifestó que Bolivia es un país que busca entablar relaciones diplomáticas en el marco del respeto a la soberanía.
Tanaka llegó al país a reemplazar a, Mitsunori Shirakawa, quien luego de cuatro años como embajador en Bolivia retornó a su a su país el 11 de febrero.
Fuente.- Agencia Boliviana de Información (ABI) del 2008.2.27 |
| JICA Info |
| |
| 2008.02.26 |
| La UAGRM estiriliza canes para controlar su población |
En Santa Cruz existen 406.000 perros con dueño, de acuerdo con el censo canino realizado por la Facultad de Veterinaria de la Universidad Gabriel René Moreno. Rolando López, decano de esa facultad, explicó que el equivalente al 20% de esa cantidad de canes es el número de perros callejeros en la ciudad.
La relación can-humanos debería ser de uno a diez; sin embargo, en Santa Cruz existe un perro por cada cuatro personas. Por ello, en un afán de controlar la población canina y de esa manera reducir la posibilidad de la transmisión de la rabia, la facultad de Veterinaria inició su campaña gratuita de esterilización canina. La meta es llegar a 3.000 perros en al menos cinco meses.
La iniciativa se llevará adelante en un esfuerzo conjunto con la comuna y la cooperación japonesa. El municipio se hará cargo de la dotación de los insumos médicos; la cooperación Japonesa, a través de JICA, donó equipos y la UAGRM aportará con los recursos humanos, docentes y estudiantes, que realizan prácticas guiadas..
Fuente.- Periódico "EL DEBER" del 2008.2.26 |
| JICA Info |
| |
| 2008.02.21 |
| Con recursos del Gobierno del Japón, FNDR entrega tractores a la comuna de Luribay |
El Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) entregó al Gobierno Municipal de Luribay, provincia Loayza del departamento de la Paz, un tractor a orugas y una pala cargadora cuya adquisición fue financiada con recursos del Programa de Recuperación de Inversiones del Japón (PRIJ).
La entrega se realizó en un acto realizado en la plaza principal de Luribay en el que participaron representantes de las 80 comunidades que tiene este municipio, en las que se ejecutarán trabajos de mantenimiento, mejoramiento y apertura de caminos vecinales.
A la maquinaria entregada se sumará en las siguientes semanas una volqueta que también fue adquirida con este financiamiento que asciende a 3,3 millones de bolivianos de los cuales 85% son recursos canalizados por el FNDR y el 15% a la contraparte local respectiva.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.2.21 |
| JICA Info |
| |
| 2008.02.19 |
| Gobierno del Japón, entregó aulas en zona sur |
El Gobierno de Japón entregó aulas en Santa Rosa de Lima, en la zona de Ovejuyo, y en la unidad educativa Julio Cesar Patiño, en Calacoto, las que fueron financiadas por el país asiático, a través del programa de cooperación denominado “Asistencia Financiera No reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana” (APC).
La unidad educativa Santa Rosa de Lima de Ovejuyo, beneficiará a 800 estudiantes, mientras que en el establecimiento Julio Cesar Patiño el número de favorecidos será de 2.000 alumnos.
El encargado de Negocios a.i de la Embajada del Japón en Bolivia, Hajime Naganuma hizo la entrega oficial al alcalde de La Paz Juan Del Granado.
Durante el acto protocolar, el burgomaestre paceño destacó que todas las mejoras que se realizan en las infraestructuras educativas y proyectos que se implementan son en beneficio de las comunidades educativas y deseó a todos los estudiantes un fructífero año escolar.
“Todo lo que hacemos es para que puedan estudiar mejor. Nosotros seguiremos trabajando en beneficio de la educación, de nuestros niños y de este barrio. Por favor, cuiden sus aulas y pupitres porque detrás de ustedes vienen sus hermanos”, indicó.
Las nuevas infraestructuras recibieron una donación de 172.821 dólares estadounidenses por parte del Japón, a través del programa APC.
“Estoy complacido de ver que estas aulas acogen en su seno a cientos de alumnos, quienes el día de mañana contribuirán con sus mejores formaciones al progreso de Bolivia (...) La Paz es la más beneficiada con el programa APC”, sostuvo Hajime Naganuma.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.2.19 |
| JICA Info |
| |
| 2008.02.15 |
| Con fondos del Japón, FNDR financiará compra de maquinaria para Mecapaca |
El Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) financiará, con recursos del Programa de Recuperación de Inversiones del Japón (PRIJ), la compra de maquinaria pesada para el municipio de Mecapaca, que será destinada a trabajos de mantenimiento y apertura de caminos vecinales además de labores de prevención.
El director Ejecutivo del FNDR, Edson Valda Gómez, y el alcalde de Mecapaca, José Arancibia Quisbert, firmaron ayer, el contrato de financiamiento por 2,8 millones de bolivianos para la adquisición de un tractor a orugas y una volqueta.
La suscripción del contrato de financiamiento se realizó en la Alcaldía de Mecapaca en un acto especial que contó con la participación de concejales, representantes del Comité de Vigilancia de Mecapaca y de las diferentes comunidades de este municipio.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.2.15 |
| JICA Info |
| |
| 2008.02.11 |
| Japón donó maquinaria para ampliar caminos |
Por un valor de 8.1 millones de dólares, el embajador del Japón en Bolivia, Mitsunori Shirakawa efectuó la primera entrega de 38 maquinarias y equipo pesado de un total de 55 a favor de las prefecturas de Santa Cruz, La Paz y Potosí, en el marco del proyecto “Equipamiento para la ampliación de los caminos” y hasta de emergencias por los efectos del fenómeno de “La Niña”.
Shirakawa explicó que la donación corresponde a las gestiones que el presidente Evo Morales efectuó a su país en 2007, mediante Cooperación Financiera No Reembolsable. La entrega de la maquinaria se cumplió ayer, en dependencias de Servicio Departamental de Caminos (Sedcam), de la ciudad de El Alto.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.2.10 |
| JICA Info |
| |
| 2008.02.06 |
| Japón Ayuda con 120.000 dólares a Bolivia para Enfrentar "La Niña" |
La Embajada del Japón en Bolivia, a través, de su agencia de cooperación denominada JICA, donó ayer un lote de vituallas consistente en colchones, frazadas térmicas y carpas, que servirán para brindar ayuda humanitaria a las cerca de 30.000 familias damnificadas por los desastres naturales provocados por el fenómeno de “La Niña” .
“No es momento de discursos es momento de ayudar”, dijo el embajador del Japón, Mitsunori Shirakawa en el acto de entrega de los donativos que se realizó en los almacenes de la Aduana Nacional de Aeropuerto Internacional de El Alto, al que también asistió el presidente Evo Morales, Ministro de Defensa y otras autoridades de Gobierno.
La donación asciende a 120 mil dólares y consiste en 100 carpas, 500 frazadas térmicas y 510 colchones, que serán destinados a las familias afectadas por la pérdida de sus viviendas.
El presidente Morales agradeció la ayuda que el Japón brinda a Bolivia y lamentó que una vez más el país tenga que acudir a la cooperación internacional para atender las necesidades de miles de familias afectadas en todo el territorio nacional por los lluvias, riadas e inundaciones ocasionadas por el fenómeno La Niña.
“No es la primera vez que Japón ayuda a Bolivia y eso debe ser un ejemplo a seguir por la comunidad internacional”, dijo el Mandatario.
Fuente.- Periódico "EL DIARIO" del 2008.2.3 |
| JICA Info |
| |
| 2007.08.23 |
| Del 18 al 19 de Octubre de 2007 se llevará a cabo el 2do. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MAESTROS Y MAESTRAS auspiciado por el PROMECA (Proyecto de Mejoramiento de la Calidad de Ensenanza Escolar) |

Con el objetivo de promover el intercambio de experiencias entre maestros y maestras que participan del PROMECA, el 18 y 19 de octubre de está gestión se realizará la segunda versión del Encuentro Internacional de Maestros y Maestras. Esta página la hemos desarrollado para difundir la información sobre la organización de este evento, desde luego, puede recibir las sugerencias de los amables visitantes.
Para más detalle, por favor consulte el sitio web haciendo click aquí |
|
| |
| 2007.03.25 |
| Listado de Becas Group Training Group 2007 Disponible en Formato PDF |
| La oferta de becas para el Gobierno de Bolivia de entrenamiento en grupo correspondiente al AFJ 2007 (Año Fiscal Japonés, inicia el 1 de abril y termina el 31 de marzo del siguiente año), podrá descargalo directamente en formato PDF haciendo click aquí |
| Wilfredo VARGAS |
| |
1 de
1
|
|
|
|